Affichage des articles dont le libellé est PYRENEES. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est PYRENEES. Afficher tous les articles

mercredi 17 décembre 2008

PHOTOGRAPHIES PYRENEENNES : Farnham MAXWELL LYTE



Reproduction interdite © Jacques Desse


LA PLUS GRANDE COLLECTION CONNUE DE PHOTOGRAPHIES PYRENEENNES
DE Farnham MAXWELL LYTE (années 1850-1860)


"Il fut le père de la photographie Pyrénéenne" (Henry Russell)

Lyte est avec Heilmann et Stewart un des pionniers de la photographie dans les Pyrénées. Tous trois sont considérés comme les fondateurs de "l’école de Pau".
Né en 1828, ce scientifique anglais se fixe vers 1853 à Pau, puis à Bagnères, ou il développe son œuvre de photographe, avec la particularité de s’intéresser à la haute montagne, et ses recherches sur la chimie du développement. Ce "personnage à la Jules Verne" (Duloum), très lié à Russell, sera en 1866 l’un des quatre fondateurs de la Société Ramond. Il cesse son activité de photographe vers 1867 et décède en 1906. Ses plaques auraient été détruites pendant la Commune, en 1871.
Toutes les images que nous connaissons de lui sont des vues des Pyrénées. Ses épreuves, présentées dans les différents salons européens, y furent très admirées, et saluées dans de nombreux articles. Il "fut en quelque sorte le photographe 'officiel' des Pyrénées" (PI, p. 122). Il composa en particulier un album de 48 vues qu'il offrit à Napoléon III en 1858 lors de sa venue à Pau. Ces images ont largement contribué à faire découvrir la chaîne. Elles demeurent aujourd’hui des monuments historiques de la photographie pyrénéenne.
Les clichés que nous présentons sont exactement contemporains des grands reportages topographiques, de Bisson, Baldus, Nègre, Braun, Charnay, De Clercq, Le Gray, etc.

Cet ensemble constitue problablement le plus vaste jamais présenté de clichés pyrénéens de Lyte. Beaucoup de ces images paraissent être inédites, ou connues uniquement par les tirages de Marx, voire totalement inconnues.

Identification : Toutes les images de cette série qui peuvent être identifiées s’avèrent être de Lyte, et de lui seul. L’une présente la signature de Lyte, « lux fecit ».
La plupart des clichés portent une légende au crayon (effacée mais lisible), parfois à la plume, le plus souvent en anglais. Elles ne peuvent avoir été portées que par une personne connaissant parfaitement les Pyrénées ou tenant ces informations de l’auteur lui-même. Ces légendes, à tout le moins la plupart d'entre elles, sont de la main même de Lyte (Comparer par ex. la légende au dos du cliché 139 avec le manuscrit autographe).
L'examen du verso des clichés par transparence révèle qu'environ la moitié d'entre eux portent une autre légende manuscrite au crayon, de la même main, parfois en anglais. Parfois, la légende est inscrite à moitié en français, à moitié en anglais (cf. cliché 149), ce qui indique qu'elles ont été rédigées par une personne utilisant indifféremment l'une ou l'autre langue, comme Lyte lui-même. Ce sont ces légendes qui ont en général été reportées, simplifiées, sur les feuilles de papier. On voit aussi apparaître sur certains le trait de crayon qui a servi de guide à la découpe du cliché. Parfois la légende à été affectée par la découpe (par ex. cliché 142), ce qui montre qu'elle avait été inscrite avant même que le cliché soit découpé.

Provenance : La plupart des clichés en Lyte en circulation ont été édités par Théophile Marx (qui en publia plus de 150, selon les catalogues de 1858 et 1860), et portent son cachet. En revanche, le fonds que nous présentons semble provenir directement de l’atelier du photographe.
La plupart portent sur le support de papier le cachet de la "Forbes Library, Northampton, MA [Massachussets]". Cette bibliothèque américaine a été créée par Charles-Edouard Forbes en 1894. Peut-être tenait-il ces images de Jean David Forbes (1809-1868), auteur d’études sur l’optique et sur les Pyrénées, contemporain de Lyte. Une branche de la famille Forbes était implantée à Mont-de-Marsan, avec laquelle Lyte, qui se retira à Dax à la fin des années 1860, a forcément dû être en contact.

Tirages : Tous, sauf quelques papiers salés, ont l'aspect de tirages albuminés. On sait cependant que Lyte a expérimenté de nombreuses préparations originales. Plusieurs clichés que nous présentons ici sont tirés sur papier albuminé alors qu’il en existe des versions sur papier salé. Le papier salé a été utilisé jusque vers 1860, le papier albuminé à partir des années 1850. Il est probable que Lyte a expérimenté des tirages sur papier albuminé à partir du moment où il s’est intéressé au nouveau procédé.
Dans une lettre à la Photographic Society, en 1861, il décrit ainsi les procédés qu’il emploie : "Some are wet collodion, some metagelatines and printed on albumenised paper, toned by my process with phosphate of soda and then chloride of gold as described in the paper read this year before the Society" ("Certains sont au collodion humide, d'autres à la 'métagélatine', et tirés sur papier albuminé, préparé avec mon procédé au phosphate de soude puis au chlorure d'or, comme décrit dans ma communication à la Société cette année").
Dans une autre communication de 1861, Lyte préconise d’enduire les épreuves sur papier albuminé d’un vernis à l’encaustique : "En opérant ainsi, on voit les plus beaux produits obtenus sur papier albuminé gagner encore d’aspect, et les ombres profondes s’enrichir de détails que l’on n’eût pu apercevoir" sans cette dernière opération (PP p. 34).
Nos clichés ne sont pas toujours tirés sur le même papier, il est souvent plus épais que le papier albuminé que l’on rencontre communément. Les tonalités sont variables.

Datation : En tenant compte uniquement des éléments relevés ci-dessus, on peut estimer que nos tirages albuminés datent d’entre 1854-55 et 1867. Ceux dont la datation est établie sont des années 1850-1862.
Nous donnons quand elle est connue la date de réalisation du cliché.

Formats : Beaucoup de clichés sont grossièrement découpés (bords irréguliers). Ils sont contrecollés sur papier, et non sur carton de présentation. Ils présentent souvent de petites déchirures, antérieures au montage sur papier. Cela atteste qu’ils n’étaient pas destinés à être commercialisés.
Par ailleurs, lorsque que l’on peut les comparer avec d’autres tirages des mêmes clichés (par exemple ceux édités par Marx) on s’aperçoit que leur cadrage est généralement un peu plus large. Beaucoup sont de grand format (jusqu’à 30 x 40 cm), ce qui n’est pas commun.

Présentation : Lyte a lui-même donné des instructions sur l’encadrement de ses clichés, dans la lettre citée ci-dessus : "The frames must be 25 ¼ ins X 19 ½ ins inside measurement and may be black or better rosewood molding, preferable to gold" ("Les cadres doivent mesurer à l'intérieur 64 x 49 cm ; ils peuvent être noirs ou, mieux, avec une moulure en bois de rose, plutôt que dorés").

Bibliographie générale :
- Jammes : Blanquart-Evrard et les origines de l'édition photographique en France, 1981.
- PI : Pyrénées en images, 1995.
- PP : Pyrénées, Voyages photographiques, 1998.
- Répertoire des photographes français du XIXè s.
- B. MARBOT, Des ciels dans les paysages photographiques. In : Quand passent les nuages, BNF, 1988.
- J. DULOUM, Les Anglais dans les Pyrénées, 1970.

Bibliographie spécifique :
- Hélène SAULE-SORBE. Les Pyrénées photographiées de Farnham Maxwell Lyte. Bulletin de la Société Ramond, 2004 (2005), pp. 103-129.
- Lori PAULI, Lux Fecit. Farnham Maxwell Lyte photographe, in : La Revue, 1, nov. 2000 (Musée des beaux-arts du Canada).
- H. RUSSELL, Notice nécrologique de F.M. LYTE, in Bulletin de la Société Ramond, 1906, pp. 104-107.
- E. MARCHAND, directeur de l’observatoire du Pic du Midi. "Maxwell Lyte : homme de science, météorologiste et astronome". Bulletin de la Société Ramond, janvier 1906, pp. 108-112, 132, 133.
- Photographic Journal, 1906
- "The Late F. Maxwell Lyte". The British Journal of Photography, 16 mars 1906 (sur ses recherches techniques).
- Mémoires de la Société scientifique, artistique et photographique des Basses-Pyrénées, mai 1854 (texte de Lyte).
- Bulletin de la SFP, 1856-58, et 1861 (texte de Lyte)
- Cosmos, 1856
- Moniteur de la photographie, 1861 (critique puis réponse de Lyte, 15 novembre)
- Revue photographique, 1859 : "rien de plus délicieux, de plus vaporeux, de plus joli. Saint-Sauveur, les Cascades d’enfer, le Fond de la Vallée de Luz, le cirque de Gavarnie [sous la neige PP ill. 25] sont de véritables chefs d’œuvre".
- Revue photographique, 1, 1862 (texte de lyte)
- E. LACAN, La Lumière, 1859
- La Lumière, 30 novembre 1861 (texte de Lyte)
- LESPIAULT salue "la vallée d’Auzun, le cirque d’Héas", exposés en 1855
- Rapport de l’exposition universelle de 1855 : "les vues des Pyrénées, la vallée d’Azun, le pont de Bétharram, avec le lointain des montagnes sous l’arche couverte de lierre, la vallée d’Argelès et le village de Gavarnie avec des effets de neige d’une grande difficulté d’exécution, ne le cèdent, comme finesse et pittoresque, à aucune des meilleures productions de l’école anglaise" (cité dans PI, p. 58).
- Exposition universelle de 1878 (clichés de l'éclipse de 1860, présentés par la Commission de l'Observatoire du Pic-du-Midi).
- Exposition de Glasgow, 1855 : "Route de Panticosa".

TEXTES

"En même temps qu'il sert l'art en vrai fanatique, M. Lyte est un savant chimiste" (Bulletin de la SFP, 1858)

. Farnham Maxwell LYTE. Communication à la Société philomatique, séance du 21 mai 1854. MANUSCRIT AUTOGRAPHE. 10 feuillets in-12, écrits au recto.
Brouillon d’un article sur le sujet de prédilection de Lyte :
"M. Maxwell Lyte fait part à la Société des nouveaux perfectionnements qu’il a apportés à la fabrication des glaces, par l’emploi de la métagélatine, il annonce qu’une glace ainsi préparée peut conserver sa sensibilité soit avant soit après l’exposition dans la chambre noire, pendant un temps presqu’illimité ". Suit le modus operandi en cinq parties : préparation de la métagélatine ; nettoyage des glaces ; collodion, son application ; sensibilisation de la glace et application de la métagélatine ; exposition, développement de l’image, fixation.
C’est cette même année que Lyte participa à la fondation de la Société Française de Photographie. En 1854-1857, il publia plusieurs communications dans les Mémoires de la Société scientifique, artistique et photographique des Basses-Pyrénées (mai 1854), La Lumière, le Bulletin de la SFP, pour expliquer ses procédés de collodion au miel.

. Farnham Maxwell LYTE. Rapport industriel sur un gisement de sel gemme découvert à Dax (Département des Landes), par F. Maxwell-Lyte, Ancien Élève de l'École des Mines de Londres, M. A. de Cambridge, F. C. S. de Londres, Commandeur de l'Ordre du Mérite Scientifique de Mecklembourg-Schewerin, Membre de la Société chimique de Paris, Membre correspondant de la Société Philomatique de Paris, etc., etc. [Fleuron]. Bagnères-de-Bigorre, Imprim. J. Cazenave, Boulev. du Collège, 14, 1866. In-8 broché (21 x 13,5 cm), 16 pp., 2 pl. dépl. h.-t. [Carte de Dax et de ses environs ; Concession de Dax. Mines de sel-Gemme. Coupe géologique des terrains traversés par le puits St Pierre], couv. rose impr.
Étude sur la découverte d'un gisement de sel gemme faite à Dax, par un propriétaire cherchant une source d'eau chaude pour établir des bains dans son jardin, attenant aux anciennes murailles de la ville. Pas dans Chabas. Cette brochure est imprimée par Cazenave à Bagnères, imprimeur du Bulletin de la Société Ramond ; Maxwell-Lyte annonça la découverte de ce gisement à la séance du 5 mars 1866 de la Société Ramond (BSR, 1866, p. 127). Rare. Etat neuf.

PHOTOGRAPHIES

Collection Caillau-Lamicq


- Jurançon et le gave pris du bout du parc du Château de Pau. 1854. PAPIER SALÉ. 16 x 21,3 cm. Montée sur carton.
Avec la signature inversée dans le négatif : "Lux fecit" (voir aussi ci-dessous n° 199). Cette belle épreuve a figuré dans l'exposition "Pyrénées en images" (n° 49, reproduite p. 26 ; Caillau-Lamicq IV, 259).

Collection Forbes

Merci à Hélène Saule-Sorbé, Didier Sorbé et Bernard Legleu pour leur aide dans l'identification des sites.




V – Château de Pau en hiver. Avant 1853. PAPIER SALÉ. 16,1 x 21,5 cm. Inscription au verso : "Pau".
Vue identique à celle éditée par Blanquart-Evrard, mais avec un cadrage plus serré. On aperçoit des personnages sur le pas d’une boutique en contrebas. Le photographe semble avoir voulu donner un effet de ciel par un trucage au développement.
Cette vue est la même que celle de "Souvenirs des Pyrénées" (édité en août 1853), ou bien a été prise au même moment (on retrouve par exemple les même volets et fenêtres ouverts ou fermés). Cela permet de supposer que le cliché de Blanquart-Evrard, resté jusqu’ici anonyme, est de Lyte. Ce serait le premier et unique cliché connu de Lyte dans ce célèbre recueil, et plus généralement dans les éditions de Blanquart-Evrard (Isabelle Jammes a attribué 10 des 19 clichés de "Souvenirs des Pyrénées", tous à Stewart, les autres demeurant anonymes). La vue du gave ci-dessus est au même format.
* Souvenirs des Pyrénées, n° 2 (Jammes, n° 494).

D – « Château de Pau ». Inscription identique au verso. Avant 1853 ? 25,1 x 29,2 cm. Uniformément passée.
Le château et les maisons alentours. Pris du même point de vue que le précédent, avec exactement le même cadrage large que la vue Blanquart-Evrard, mais cette fois à la belle saison.
En revanche, si ce cliché, avec les maisons au premier plan, rappelle celui de Heilmann montrant Pau sous la neige, le point de vue et le cadrage sont différents.

N – « Château de Pau ». Inscription au dos : "Pau". 18,9 x 25,7 cm. Numéro dans l’angle inf. gauche (47). Petit griffonnage dans l’angle inférieur gauche ( "F" ?).
Ce cliché a été pris du même endroit que la vue du château de Pau sous la neige, par Heilmann (PP n° 15, p. 29).

F – Pau avec pont du XIV juillet. « Château de Pau ». Inscription identique au dos. 22,2 x 27,7 cm. Numéro dans l’angle inférieur gauche (26 ?).
Belle vue aux tonalités terre de Sienne. La chaussée du pont forme une bande claire qui coupe en diagonale le bas de l’image, surplombée par la façade du château et la terrasse. Le photographe semble avoir tenté, par un trucage maladroit, de donner un effet de nuages dans le ciel.
Il existe une vue quasiment identique par Subercaze, prise avant 1858 (Caillau-Lamicq IV, n° 265, reproduite ; Marx 1858 n° 160).

125 – « Pau », vue depuis le Sud avec un banc en 1er plan. Inscription identique au dos. 20,8 x 31,5 cm. Image froissée et passée.
La plaine au pied du château, que l’on aperçoit au fond.

126 – Saint-Sauveur (65). Titre manuscrit : "St Sauveur". 27,1 x 21,5 cm. Numéro dans l’angle inférieur gauche de la plaque (101 ?). Cliché jauni.
La ville est noyée dans la nature…
Cf. Revue photographique.

127 – Gripp et Pic du Midi (vallée de Campan) ou Péguère (Cauterets) ? Titre manuscrit : "Road to Cauterets Pegire". Au verso : "Route de Cauterets Pégère" et une autre inscription biffée. 19,1 x 25,5 cm. Fond de l’image un peu altéré (taches d’origine chimique).
Lyte a effectué des photographies depuis l’Hôtellerie du Pic du Midi en 1860 (éclipse de soleil du 18 juillet – cf. PI, p., 114).
Autre vue du Pic du Midi : cf. PI n° 118 –Marx, avant 1858-.

128 – Rive droite, vallée d’Ossoue. Soum blanc de Sécugnac et Piméné face Nord. Titre manuscrit : à gauche : "Piméné" / A droite : "Pic Blanc". Inscription au verso : "Piméné – Gavarni - … - Pic Blanc". 18,9 x 25,7 cm.
On devine un numéro dans l'angle inférieur gauche de la plaque.
Vue de haute montagne. Un cliché extrêmement ressemblant, anonyme et supposé des années 1880, est reproduit dans PP (n° 245, p. 186).

129 – Chaos de Coumély depuis le bas du torrent (en aval de Gavarnie). Titre manuscrit : "Chaos". 21,3 x 28,1 cm.
La composition semble conduire vers la brèche où l’on aperçoit le ciel, tandis que l’enchevètrement minéral repousse toute approche. Lyte s’est ici dispensé de tout figurant humain. Il est intéressant de comparer ce cliché avec celui de Vigier, reproduit dans PP, p. 19 : la composition est identique, mais chez Vigier, un joli chemin parcourt le paysage.

130 – Lac d’Estom (Cauterets). 22 x 28,2 cm. Longue inscription peu lisible au verso.
Impressionnante vue de montagne enneigée, dont un petit personnage placé à gauche nous invite à mesurer l’ampleur.

131– Ruines du château de Gramont. Titre manuscrit : "Ruins at Aspe". Avant 1858. 21,2 x 27,8 cm.
Il ne s'agit pas du château de Bidache. De la même série mais différente du cliché de l'exposition de Pau. De la même série, et probablement du même jour : le grand arbuste devant le donjon est identique (taille et feuillage). Différente : légèrement, dans le cadre, et l'angle de vue. On aperçoit à droite dans notre cliché le clocher de l'église.
Comme dans la version de cette image conservée à la BNF, le ciel n'est pas rapporté.
* Cf. PI n° 84, pp. 24 –reproduction-, 87, 122 ; Saule-Sorbé, fig. 9, cet exemplaire.

132 – Cirque d’Estaubé, brèche de Tuquerouye. Titre manuscrit : "Cirque Estaubé". Inscription au verso : "Cirque d'Estaubé". 25 x 31,8 cm.
Très belle composition légèrement décentrée, avec deux bergers soignement placés, l’un assis, l’autre debout. Tonalité brun-rouge.
* Saule-Sorbé, fig. 13, cet exemplaire.

133 – Bagnères ? Luchon ? Titre manuscrit : "Pau". 32,7 x 39,7 cm. Fortement passée dans les fonds, un accroc.
Un homme à favoris, en canotier, et un enfant, sont assis dans l’herbe et contemplent le paysage.

134 – « Eaux-Bonnes », et le Pic du Ger. Titre manuscrit : "Eaux-Bonne". Légende identique au dos. 21,5 x 28,4 cm. Un peu passé.
Cliché typique de Lyte : s’il figure une ville pyrénéenne, c’est pour la montrer nichée parmi les énormes monts et la nature qui l’entourent. Le cadrage est assez large pour inclure le Pic du Ger, en haut à gauche. (Comparer la vue similaire de Stewart dans Blanquart-Evrard, Jammes n° 497).

135 – Route de Cauterets, montée du Limaçon. Titre manuscrit : "Road to Cauterets". Même légende au dos. 26,5 x 21,1 cm. Image passée mais très lisible.
Même route : cliché I
Vue des gorges avec le ruisseau courant au fond, les lacets de la route sur la droite. Deux personnages en bras de chemise regardent le photographe depuis le muret bordant la route (différents de ceux du cliché G). Tirage sur papier fort.

136 – Titre manuscrit : "Pas de l'Echelle". ? ce n’est pas le pas de l’Echelle. 25,4 x 31,2. Image jaunie et passée dans le fond, petit manque dans un coin.
Il s’agit en fait de la même vallée que dans le cliché 133.
On connaît plusieurs clichés de Lyte portant des légendes erronées (cf. par ex. PP, p. 201).

137 – Vallée d’Ossau, Laruns. Titre manuscrit : "… to Pau [effacé] from Eaux-Bonnes [au crayon]". Longue inscription peu lisible au verso. 24,4 x 30,3 cm.
Beau panorama bien contrasté. Deux jeunes bergers en blouse contemplent le paysage. Ce cliché et les deux suivants appartiennent à la même série.

139 – Fond de la vallée d’Ossau, Laruns. Béost. Inscription au verso : "Looking over Larruns toward Pau. New road to Pau from …". 25,4 x 31,6 cm. Cliché jauni dans les fonds.
Vaste panorama de vallée. On aperçoit les deux personnages à gauche, coupés par le cadrage. Chose rare chez Lyte, le fond de la vallée est ouvert, et non fermé par une barrière montagneuse.

140 – Vallée d’Ossau avec Laruns au fond. 26,8 x 31,5 cm. (Quelques taches d’origine chimique dans le ciel).
Ici encore, la montagne est le sujet principal. Elle est soulignée par l’élégante courbe de deux routes paralelles, au premier plan.

141 – Cascade de Gripp. Vallée de Campan (65). Titre manuscrit : "Gripp".
21,9 x 27,8 cm.
Un monde sauvage : l’eau tumultueuse s’écoule au milieu d’un chaos de rochers, bordé par une haute haie d’arbres serrés.
Cascade (d’Enfer) : voir Revue photographique

142 – Pont d’Enfer aux Eaux-Chaudes. Titre manuscrit : "Gabas". Inscription au verso : "Pont de Gabas … ". 1858. 27 x 21,5 cm. Image passée.
Ce cliché figure à la BNF, daté de 1858. Il existe dans la collection Magendie une image tout à fait similaire, attribuée à Heilmann (tirage albuminé, vers 1854). Le nôtre ne paraît pas avoir été pris le même jour (on discerne quelques différences dans le paysage). L’angle de vue est légèrement décalé, ce qui fait entrer dans la composition tout un pan de montagne et de végétation : le sujet principal n’est plus le pont et les deux maisons, mais la vallée, où se trouvent le pont et les maisons.
* PP p. 197 –reproduit-

143 – Gorges de Pierrefitte, Luz ? (roche jaune). Inscription au verso : "Gorge de Pierrefite Luz Premier Tournant". 1858. 28,9 x 24,9 cm.
Le même cliché est à la BNF, intitulé « Route dans les Pyrénées », mais dans un cadrage plus serré (le banc de galets est ici plus grand, et un champ apparaît à gauche).
* Cf. PP, n° 268, p. 195 –reproduit-.

144 – Val de Jéret (île Sarah Bernhardt) en montant au lac de Gaube, Cauterets (65). « Lac d’Isle Vallée du pt d'Esp ». Inscription au verso : "Vallée du Pont d'Espagne au dessus de … ". 20,5 x 27,5 cm.
Curieusement, le photographe n’a pas cherché ici une vue dégagée sur le lac et nous le montre caché par un enchevêtrement assez sauvage. Sans doute comptait plus pour lui la ligne de crête des montagnes en fond.

145 – Lac Bleu. Avant 1858. 22 x 27,8 cm.
"Classicisme complet dans le choix de ce site somptueux, étape indispensable au voyage dans les Pyrénées et source d’inspiration de nombreux artistes depuis le premier quart du XIXè siècle" (PP).
Des épreuves sont conservées au musée d’Orsay, à la BNF et à la SFP. Comme celui de Marx, notre cliché ne comporte pas de personnages. Le cadrage est légèrement plus large que dans ceux de Marx et dans celui du Musée d’Orsay, présenté à Pyrénées en images.
* PI n° 117, reproduit p. 30 ; PP p. 46 ; Saule-Sorbé, fig. 6 ; Marx, 84.

146 – Château Ste-Marie à Luz (65). Titre manuscrit : "Vallée d'Aneus". 24,9 x 28,2 cm. Tache d’origine chimique dans le ciel.
Au premier plan un pré et des arbres, puis le château en ruine s’élevant sur son promontoire, et les montagnes en silhouette.

147 – Vallée. « Vallée de Luz ». Inscription identique au verso. 31,4 x 38,2 cm. (Deux déchirures, sans manque).
Belle vue paisible, aux premiers plans nets et doux et le fond de plus en plus vaporeux.

148 – « Valley d’Ar… … Argelles ». Inscription au verso : "Valley d'Arrens [?], from …". Val d’Azun ou vallée d’Arrens avec en fond Gabizos et Balaïtous ? 33,5 x 40,2 cm. Deux petites déchirures sans manque.
Même site que 151 (on devine au fond l’abbaye sur sa colline).
La même vallée que la 151, de beaucoup plus loin, et moins réussie.

149 – Vallée d’Ossau ? « Valley of Gabas ». Inscription au verso : "Valley of G… Looking back from … Plateau de P….". 25,6 x 31 cm. Fond pâli.
Un berger assis, en blouse, contemple la vallée depuis la droite.

150 – « Luchon ». 33,5 x 39,5 cm. Une tache d’origine chimique dans le ciel.
Plus qu’un panorama de la ville, un portrait de la montagne qui la surplombe.

151 – « Pouey Lahount ». Vallée d’Arrens, Azun. 36 x 40,6 cm. Petites déchirures dans les marges, avec un manque minuscule.
Beau cliché de très grand format, dans lequel le premier plan est à peine plus accentué que la montagne dépouillée, en fond, qui domine la scène. L’ensemble est d’une grande douceur.
Vallée d'Azun cf. Expo universelle 1855

152 – « Luchon », buvette près des bains. Plusieurs mots peu lisibles au dos, dans la marge gauche. 33,3 x 40 cm.
Ce paysage est rendu un peu étrange par l’absence totale d’êtres vivants : les allées de promenade sont désertes, les bancs vides, les pavillons semblent inutiles. Ce lieu conçu par l’homme et pour l’homme au milieu de la nature sauvage apparaît ainsi un peu absurde ou inquiétant.

153 – « Luchon ». Inscription au dos : "Luchon …". 26,8 x 39 cm. Déchirure sans manque.
Vaste panorama : la ville, très nette, s’étendant dans la vallée, et les montagnes noyées dans une brume légère…

154 – Pont Napoléon à St-Sauveur. Juin 1861 ? 43 x 31,8 cm. Image pâlie.
Le Pont Napoléon est un monument bien particulier dans les Pyrénées, de par ses caractéristiques techniques, l’appui apporté par Napoléon III à sa réalisation, et le fait que les étapes de sa construction ont été photographiés par Lyte et son collaborateur bagnérais Alexis Sajous, de septembre 1860 à juin 1861.
« De ces comptes rendus photographiques adressés à l’empereur, trois sont parvenus jusqu’à nous » (PP pp. 192-193). Un quatrième, montrant le pont achevé, a été révélé par les ventes Caillau-Lamicq (IV, 265, reproduit). Le nôtre en est un cinquième, il représente le pont récemment achevé (comme en témoigne par exemple la végétation en contrebas, qui vient d’être plantée). Le plan est large, comme toujours dans notre série d’images, et le cliché est très grand, d’un format double de ceux connus jusqu’ici.
Ecriture, au crayon, très proche signature Lyte dans PI 122.

155 – « Cirque de Gavarnie ». Avant 1860 ? 33 x 40,3 cm. Déchirures sans manque.
Très belle vue. La vallée est parfaitement nette, en opposition avec le cirque lui-même, dont la masse rocheuse apparaît vaporeuse. Deux personnages minuscules contemplent le cirque depuis l'amoncellement rocheux à gauche, l’un prenant appui sur sa canne. Il semble bien que ce cliché soit de la même série que celui du Musée d’Orsay, réalisé avant 1860 (édité par Marx), reproduit dans PI, n° 101. Pris d’un peu plus près, il englobe la totalité du site, sans couper les sommets, et donne une impression encore plus majestueuse.
Dans l'angle inférieur gauche, toute petite inscription manuscrite, d'une écriture appliquée, dans la plaque : "Lux Fecit". Cette mention a été utilisée comme signature par Lyte dans certains de ses clichés (Le gave, 1854 –voir ci-dessus- ; Château de Pau, 1854) : jeu de mot de photographe sur Lyte et lumière (Light/lux). (Cf. PI, pp. 27, 74).

138 – Vallée d’Argelès. Viscos. Aydac-Ost ? 23,4 x 31,2 cm.
Beau cliché. Le premier plan, avec les maisons dans la vallée, est d’une précision clinique. Les montagnes apparaissent en silhouette, noyées dans la brume du soir. L’ensemble dégage un sentiment de grand calme. On imagine une soirée d’été : les animaux sont rentrés, les hommes dînent, les ombres des peupliers s’allongent tandis que s’obscurcit le flan Est des montagnes…

156 – « Vallée d’Argelès » sous la neige. (Avant 1855 ?). 18,9 x 24,4 cm.
Même point de vue que 138, avec un cadrage différent. La vallée est ici figée sous une mince couche neigeuse, dans une lumière cristalline.
Le rapport de l’Exposition universelle de 1855 salue « la vallée d’Argelès et le village de Gavarnie [cf. n° T ] avec des effets de neige d’une grande difficulté d’exécution ». C’est ainsi que la photo de Heilmann montrant Pau sous la neige, en 1853, est restée célèbre.
* Vente Drouot 22 nov 2002 : avec ciel rapporté, papier salé albuminé d'après négatif verre, 24,5 x 18,5 cm. Datée avant 1860.

157 – « Luz », Chapelle Solferino. Plusieurs mots illisibles au dos. 28,2 x 31,1 cm.
Au premier plan, en contrebas, deux couples sur un pré dégagé captent l’œil et le guident jusqu’à la chapelle blanche, placée exactement au centre de la composition, qui va ensuite se perdre dans le lointain des montagnes, et revient vers le village, autre tache blanche, à moitié dissimulée dans la vallée.

158 – Vallée d’Argelès, Soulom. Léviste à Gauche. « Pierfitte ». 33,1 x 40 cm. Petites déchirures sans manque.
Image de très grand format. Ce cliché semble avoir été pris à 13h30 (voir horloge du clocher de l’église), le village et la végétation apparaissent au premier plan dans un contraste assez brutal de blanc et noir. La montagne à gauche reste dans l’ombre. Le fond de la vallée et la montagne qui occupent le reste du cliché sont d’un gris tendre, net et vaporeux, composant un tableau très délicat. Il est à croire que le photographe a recherché ce contraste pour mettre en valeur le décor grandiose.
"Quand à la ligne dure des montagnes se découpant sur le ciel (…), j'ai apporté un soin particulier pour rendre l'effet de la distance par la dégradation des plans . Ceux qui sont les plus éloignés se confondent presque avec le ciel, tandis que les plus rapprochés et les montagnes les plus élevés se détachent vigoureusement" (Lyte, 1861, cité par Marbot).

618 – Vallée de Luz avant Gavarnie, au-dessus du Chaos de Coumélie. « Road to Gavarnie ». Inscription au verso : "From Gavanie …". 25,3 x 28,8 cm.
Vue panoramique, avec deux petits personnages contemplant le paysage. Le ciel est rapporté, ce qui est typique de Lyte (voir aussi n° S ).
Cirque de Gavarnie : vu PI n° 101, 104

619 – Pont d’Espagne. 27,6 x 19,5 cm. Uniformément passée.
Vue rapprochée en format vertical, différente de celle de PI. Même site : L
Pont d'Espagne vu PI 89, 90

C – Vallée d’Estaubé : Gloriette. Tuquerouye. « Entrée de la vallée d’Estaube – Mont-Perdu au fond ». Inscription apparemment identique au dos. Vers 1860. 26 x 28,8 cm.
Beau cliché aux allures de carte postale, avec le berger posant fièrement sur la passerelle au-dessus du torrent. La légende manuscrite souligne la présence du Mont-Perdu, ce qui n’est pas surprenant de la part d’un admirateur de Ramond.
Cette image est identique à celle du Musée d’Orsay, mais ici en format rectangulaire et non pas ovale. Très contrastée, les noirs sont particulièrement soutenus.
* PI 108 et PP p. 48 –reproduite- ; Saule-Sorbé, fig. 12 ; Marx, 177 bis.

E – Route de Gabas vallée d’Ossau, avec l’Ossau en fond. « Road to … ». 27,2 x 21,5 cm. Numéro dans la plaque, angle inférieur gauche (101 ?).
Un jeune homme en costume local pose sur la route, tourné de trois-quarts vers le photographe.

G – Route de Luz-Gèdre, après le Pont Napoléon. « Road to Levy ». 31,4 x 26 cm. Image passée, surtout dans les fonds, traces de froissement.
Deux personnages contemplent le paysage ; l’un, à califourchon sur le muret, est en costume, et tient un bout de papier entre ses doigts. On les retrouve dans le cliché n° S, et, semble-t-il, dans la vue de Gavarnie PI 101.

H – Porche de l'église de Sère. « Ch [Chapelle] Serre ». Inscription au verso : "Portail de l'église de Sère près Luz". 28,9 x 25,5 cm.
Très belle image, dont la minéralité est accentuée par un tirage un peu dur. On aperçoit dans l’embrasure deux personnages de dos, qui prient agenouillés. La douceur de cette scène forme un contraste très vif avec la pierre nue qui les entoure. Il s’agit manifestement d’une recherche délibérée du photographe, qui a placé ses sujets –qui pour une fois ne sont pas là pour donner l’échelle- dans cet endroit improbable.

I – Calypso, route de Cauterets, montée du Limaçon. 1858. 21,3 x 26,5 cm.
Ce cliché semble être identique à celui de la BNF, un peu plus large et avec les laçets de la route plus lisibles. Il y a peut-être une inscription dans l’angle inf. gauche ("lux fecit" ?). Composition parfaite, mais image un peu triste, et quelque peu passée (on ne distingue quasiment pas la montagne qui apparaît en fond du cliché de la BNF).
* PP n° 274, p. 197.

J – Saint-Sauveur avec Viscos (depuis le Pont Napoléon ?). 21,8 x 27,9 cm. Image un peu passée, avec petites taches d’origine chimique dans le ciel.

K – Notre Dame de Héas et Munia. Avant 1858. Numéro dans l’angle inférieur gauche (43 ?). 20 x 26 cm.
L’exemplaire de la Bibliothèque de Pau est d’un format un tout petit peu plus petit. Comme celui du Musée d’Orsay (cliché Marx), le nôtre n’a pas de ciel rapporté. Belle image, d’une grande douceur.
* PI n° 107, reproduite ; Saule-Sorbé, fig. 5, cet exemplaire.

L – « Pont d’Espagne » (Cauterets). Avant 1860. 21,3 x 27,1 cm.
Même cliché et même format que celui conservé à la Bibliothèque de Pau.
* PI n° 89, reproduit. Variante, sans le personnage : Sotheby's NY, 2 oct. 96, n° 60.
Même site : 619

M – Tour de Guet, Castelviel à Luchon. « On road to Venasque ». Avant 1860. 20,5 x 27,4. Angles coupés.
Format légèrement plus large que l’exemplaire de la BNF, de l’édition Marx.
* PI n° 121, reproduite. Vente Drouot 14 nov. 2002 : format ovale, 20,5 x 26,7 cm.

51 / 0 – Val d’Azun, sortie d’Arrens Gabizos. « Road to …-… ». Inscription au verso : "Pic de Gar – Vallée d'Azun – Route d'Argelès". 18,6 x 25,1 cm.
Le chemin, où deux bergers nous regardent, et les montagnes en fond. Ce cliché a le même aspect qu’un papier salé.
Vallée d'Azun

P – Troumouse, vers l’aval Héas. PAPIER SALÉ. 20 x 26,1 cm.
Vallée minérale, où l’on devine quelques bergeries à moitié cachées.

Q – Gavarnie et Soum blanc de Sécugnac. « Penne de Su…q ». Inscription au verso : "Penne de … Gavarni". PAPIER SALÉ. 23,7 x 17,1 cm.
Le photographe ne cadre que des fragments des maisons, pour donner l’échelle du pic impressionnant qui se dresse au centre de la composition. Image un peu passée, avec quelques griffures, émouvante comme un daguerréotype.

R – Bagnères. 21,5 x 31,7 cm. Format horizontal, teinte brun-sépia.
Belle vue de la place centrale, avec une diligence à l’arrêt, et, sur la gauche, l’auberge du Grand Soleil, chez Lafarge.
"Notre coche s’agita fort pour entrer dans la ville, et le postillon le fit tourner d’une façon supérieure, près de la porte de l’auberge du Grand soleil, où il nous déposa sains et saufs et plus heureux qu’une araignée qui vient de filer sa toile " (Armand Baschet, "De Sainte-Adresse à Bagnères de Luchon, Itinéraire humoristique", 1852).

S – « Port de Vénasque » et lacs de Sauvegarde. 21,7 x 27,9 cm. Angles coupés. Même inscription au verso.
On retrouve sur ce cliché les deux personnages qui posent sur le cliché G. Belle image fortement contrastée, sauf dans la partie supérieure, un peu passée.



T – Village de Gavarnie avec effets de neige. « Gavarnie ». Avant 1854. 20 x 25,5 cm. Angles légèrement coupés. Numéro dans l’angle inf. gauche (38 ?). Image légèrement passée, petites taches dans le ciel.
Célèbre et superbe cliché, salué lors de l’exposition universelle de 1855, où il fut présenté. Il est reproduit en couverture du catalogue de l’exposition "Pyrénées en images". Notre tirage paraît être d’un cm plus court, en longueur, que celui conservé par les Archives départementales des Pyrénées Atlantiques.
* PI n° 98 ; PP, pp. 34, 36 ; Saule-Sorbé, fig. 10.

U – Pont de Betharam. « Bridge at l’Estelle ». 1862. Env. 25 x 32 cm (plus grand que PI n° 15). Déchirures sans manque, deux petites taches.
Cliché daté au tampon à sec, dans l’angle inf. gauche : "1862". Ce cliché est différent de celui, fameux, réalisé en 1854. L’angle de vue est le même, avec un cadrage légèrement plus large, mais il y a ici un personnage sur le pont, et un muret a été construit. Peut-être est-ce la raison pour laquelle, seul de notre série, il est daté : pour ne pas le confondre avec le précédent. Il existe un cliché très similaire par Alphonse Jeanrenaud (Vente Jammes, puis Bonhams 18 mai 2004, n° 15).
* Cf. PI n° 15 et p. 40 ; PP, p. 186 ; BNF : Marx, n° 78.

W – Gavarnie, gorges à l’entrée du village. « On the road to Gavarnie ». 26 x 21,8 cm.
Belle image de tonalité jaunâtre, avec le torrent au fond des gorges.
H. Saule-Sorbé souligne l'importance d'un tel cliché dans l'histoire de l'esthétique photographique, témoin d'une volonté de s'émanciper de l'esthétique picturale : Cette vue "démontre la facilité à couper dans le visible, la capacité d'un médium [la photographie] à produire une esthétique paysagère inédite, celle de la saisie fragmentaire".
* Saule-Sorbé, fig. 17, cet exemplaire.

X – « Brèche de Roland », Gavarnie, 3000 m. au-dessus du niveau de la mer, prise du glacier. 1857. 26,7 x 21,3 cm.
Célèbre cliché, l’un des tous premiers réalisés en altitude. Lyte a dû pour le réaliser faire gravir à son lourd matériel les pentes du glacier de la Brèche, et le hisser à 3000 m. Les frères Bisson feront leur première ascension photographique du Mont-Blanc un peu plus tard, en 1861.
Notre cliché est identique à celui conservé par la Société Française de Photographie, sauf le ciel rapporté, qui est différent. Le tirage de la SFP est décrit comme "tiré sur papier préparé au phosphate d’argent, à partir d’un négatif sur collodon au miel". Le nôtre est sur un papier beaucoup plus épais que celui des autres clichés, avec une teinte rosâtre.
Il est intéressant de relever la variante dans le choix du ciel : ce cliché est en effet le plus représentatif de l’usage de deux négatifs, l’un pour le paysage, l’autre pour le ciel ("Sa très belle Brèche de Roland, perforant, dans le haut du cirque de Gavarnie, le contre-jour d’une barrière minérale compacte est une réussite dans l’art du tirage cumulé de deux négatifs" - PP, p. 47). Cette pratique était chère à Lyte, qui l'a mise en œuvre dès 1853. Il revendiquait ainsi, contre les critiques, le droit pour la photographie de ne pas être un simple outil d’enregistrement mais un véritable moyen d’expression.
* PI n° 105 ; PP p. 32-33 –reproduit- ; 150 ans de photographie aux Pyrénées, p. 29, repro. pleine page ; Saule-Sorbé, fig. 14, et fig. 15, cet exemplaire.

Pour les ciels rapportés, cf. l'exposition "Quand passent les nuages", Paris, Bibliothèque nationale, 1988. http://expositions.bnf.fr/legray/reperes/nuages/lyte.htm

jeudi 17 janvier 2008

Archives Antoine d'ABBADIE

Ci-dessous : lettres du comte Henry Russell à Antoine d'Abbadie
(cliquer dessus pour les agrandir)
Reproduction interdite (copyright Desse / Archives départementales des Pyrénées Atlantiques)








































Antoine d'Abbadie est une figure majeure de l'histoire culturelle basque. Initiateur des études basques, explorateur de l'Ethiopie, président de l'Académie des sciences, il eut une vie riche et entièrement dévouée au savoir. Il a légué son fantastique manoir, le château d'Abbadia à Hendaye, à l'Académie des Sciences (http://www.academie-sciences.fr/Abbadia.htm).

Sa biographie sur Wickipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_d%27Abbadie_d%27Arrast



Cette archive que nous avons découverte en 2003 a été acquise par les Archives départementales des Pyrénées Atlantiques, à l'exception des lettres d'Augustin Chaho.


CORRESPONDANCE d'Antoine d'ABBADIE

4500 lettres reçues et réponses d'Antoine d'Abbadie. Classées par ordre alphabétique sous chemises.
Voir inventaire ci-dessous.
(Sont joints quelques documents beaucoup plus tardifs -années 1930/40-, adressés à la famille d'Abbadie d'Arrast à Paris).


ARCHIVES DIVERSES :

Un carton de correspondances et papiers divers, non classés (plusieurs centaines de documents).
Certaines lettres complètent des correspondances du lot 1. D'autres correspondent à des lettres de l'alphabet manquantes dans le lot 1.
Beaucoup de documents n'ont rien à voir avec le lot 1. Le lot 2 comporte beaucoup de lettres très anciennes (années 1820-30), qui sont rares dans le premier lot, peu de lettres tardives (années 1880-90). D'autre part, tandis que le classement du lot 1 est strictement alphabétique, le groupement est ici souvent thématique (affaires du château d'Arrast, par exemple).
Certains documents sont en état médiocre, alors que ceux du premier lot sont en parfait état.
Il est vraisemblable que ce lot a été oublié lors du classement de la correspondance en chemises.
On y trouve par exemple :
- Lettres et documents signés de : Maréchal Harispe, Geoffroy Saint-Hilaire, Flourens, Chevreul, Saint-Claire-Deville, Le Verrier, De Quatrefages, Froment-Meurice, … (Et de nombreuses signatures non identifiées).
- Documents familiaux, lettre de AA à sa mère, 1826, lettres d'Arnaud d'Abbadie…
- Factures de fournisseurs, dont : devis de Didot pour l'impression de la Géodésie de l'Ethiopie ; relieurs, avec liste des ouvrages à relier ; etc.
- Nombreux documents sur le château d'Abbadie d'Arrast, dont les comptes.
- Nombreux documents sur les instruments scientifiques.
- Notes diverses, dont un panorama des sites et monuments visibles depuis la station d'Abbadia, dressé par AA.
- Faire-parts, circulaires…
- Avis, publicités…

Un amusant document figurant dans ce lot :

"Punition. Infligée par Mr D'Abbadie, Antoine, à Mr Mendiondo, curé d'Arrast, pour avoir passé imprudemment par le pont d'Undurrain, le 11 novembre 1879.
Vous me porterez trois feuilles du chêne, qui est contre l'église d'Arrast.
Je soussigné, Maire d'Arrast, déclare que les trois feuilles ci-incluses, sont du chêne qui est près de l'église d'Arrast, appartenant à Mr D'Abbadie, Antoine.
Arrast, le 15 décembre 1874. Le maire d'Arrast, Daguerre" (cachet de la mairie). Joint : les trois feuilles de chêne…



CORRESPONDANCE

Environ 3600 lettres et 860 réponses de AA, classés à l'époque par ordre alphabétique dans des chemises. Soit environ 4500 documents originaux. 24 chemises sur 51 existantes à l'origine.

Abréviations :
AA : Antoine d'Abbadie
BAS : Billet Autographe Signé
LAS : Lettre Autographe Signée
Rép., Réponse : tous les doubles des courriers sur papier pelure (parfois les brouillons), envoyés par d'Abbadie
* : signale les dossiers qui paraissent, à première vue, les plus riches ou les plus significatifs.
En gras : les noms les plus célèbres, assez pour figurer dans un dictionnaire grand public (Petit Robert).

Antoine d'Abbadie : 1810 / 19 mars 1897
1836 : Mission au Brésil
1836 : publication des Etudes, avec Chaho
1837-1849 : Egypte, Ethiopie
1851 : Norvège
1867 : Algérie
1882 : mission d'Haïti
1884 : voyage en Orient
Mme D'Abbadie (Virginie de St-Bonnet) : Mariage 21 février 1859, + 1er mars 1901

Lettres les plus anciennes : années 1830 (rares). AA est alors âgé d'une vingtaine d'années.
Très peu de courriers conservés pendant la période éthiopienne (1837-49).
Derniers courriers : 1896.
AA indique dans un de ses lettres que Mme d'Abbadie ne classe pas les courriers qu'elle reçoit (à propos de ceux concernant la construction de Abbadia).
AA ne semble avoir réalisé des doubles de ses courriers qu'à partir de 1860 environ. Lorsqu'il ne fait pas de réponse longue (réponse sur carte, visite…), il ne fait pas de double mais annote la lettre ("rép. sur carte le…", "vu le…", "sans rép."…).
Nous avons respecté le classement tel qu'il était.

Quelques traits qui se dégagent d'un premier dépouillement superficiel de cette correspondance :
3 passions, qui font l'objet des correspondances les plus suivies
et les plus denses :
la vie culturelle basque
les instruments de mesure scientifique
l'Ethiopie
Un éclairage sur la personnalité de AA :
Catholique conservateur, généreux, parfois irascible sur les affaires de voisinage, de fournisseurs, peu mondain, bien qu'en relation avec des centaines de correspondants.



• CHEMISE 1 : AB-AR

- Paul ABADIE. 1875. 3 LAS et 1 rép. Origine du nom Abbadie.

- Roger d'ABADIE. 1888. 2 LAS et 1 rép. Généalogie d'Abbadie.

- Pol d'ABBADIE. 1893-96. Nom d'Abbadie.

- Michel d'ABBADIE d'ARRAST, prêtre, neveu de AA. 1890-91. 5 LAS.

- Ferdinand d'ABBADIE, neveu de AA. 3 LAS.

- UBALD D'ABBADIE, Ithorrotz. 1836-75. 3 LAS, 1 rép.

- *ABDALLA EL SCHWARBI, serviteur éthiopien de AA, dont la statue orne le château d'Abbadia. 1887. 1 LAS

- Dr ABBATE, géographe, Le Caire. 1884, 1890. 2 LAS.

- Chanoine ABBELOUS. 1877. 1 LAS. Manuscrits éthiopiens.

- ABILLY. 1 rép. Machines agricoles.

- A. ASCHER, libraire, Berlin. 1858. 1 LAS.

- ADAMS, Cambridge. 1854. 2 LAS. Astronomie.
[John Couch Adams, 1819-1892, découvre Neptune en même temps que Le Verrier]

- ADHEMA, curé de Tardets. 1860-1894. Env. 30 LAS et rép. Observations météorologiques, vie culturelle basque, etc.

- ADNET, constructeur d'instruments de chimie. 1891. 4 LAS, 2 rép.

- AGUILAR, Observatoire de Madrid. 1869. 2 LAS

- AGUILAR, scientifique, Mexico. 1889. 2 LAS, 1 rép.

- AHADO, curé d'Arrast. 1853. 2 LAS.

- Aug. AHLQUIST, Helsingfors. 1 LAS, 2 rép. Dictionnaire Amarinna.

- AICIRIEZ. 1875. 1 LAS

- Sir George AIRY, Observatoire de Greenwich. 1849-1881. 8 LAS, 8 rép.
[Astronome anglais, 1801-1892]

- AIQUIBEL. 1857. 1 LAS en espagnol.

- AIRPURUA, Béhobie. 1877-8. 2 LAS en espagnol.

- ALEXANDRE (sic), Lisbonne. 1869. 1 LAS en portuguais.

- ALFRED, Egypte. 1864. 1 LAS. Missions effectuées pour AA.

- ALGARAT [sic pour A. GARAT], serviteur de AA. 1886. 1 LAS à Vilmorin.

- ALGLAVE, Revue des Cours littéraires et Scientifiques. 1867. 1 LAS.

- ALLEGRET. 1873. 4 LAS. Compteur solaire, Marié-Davy.

- ALLENOY. 1839. 1 LAS adressée au député Glais-Bizan.

- ALPERT, Œuvre des Alsaciens-Lorrains. 1895. 1 LAS.

- ALTHABE, curé d'Ordiap. 1895. 1 LAS. Projet de botanique en basque.

- ALVERGNIAT, instruments scientifiques. 1884-1893. 10 LAS, 2 rép.

- ALY SALEH, Londres. 1 LAS. Sur l'Egypte.

- Amélie. 4 LAS.

- AMPOULANGE. 1891. 2 LAS.

- Manuel ANORGA. 1887, 1892. 2 LAS en basque.

- ANABITARTE, relieur, Bayonne. 1884. 1 LAS.

- Alfred d'ANERE. 1864-1887. 4 LAS.

- De ANDRADE CORVO, ministre. 1878. 1 LAS, 1 rép. Envoi d'ouvrages de AA au Roi du Portugal.

- Ch. ANDRE, Observatoire de Lyon et ENS. 1879-1888. 4 LAS, 3 rép. Instruments de mesure.

- Vicomte D'ANDRE DE CLAVERIE. 1881. 1 LAS.

- ANGELITTI, Naples. 1890. 1 rép.

- Prof. ANGER, Leipsig. 1859-1881. 3 BAS et LAS.

- Fra ANGELO, Tripoli. 1869. 1 LAS.

- Alfred ANGOT, Sté Météorologique de France. 1876-1888. 11 LAS, 5 rép.

- ANQUIER et Joseph ADOULHA. 1860-62. 4 LAS. A propos du "nègre Adoula", protégé de AA.

- ANTOINE, provincial de Lyon, et Frère EDMOND. 1895. 1 LAS

- Père AOUST, faculté de Marseille. 1877. 2 LAS et 2 rép.

- Frère APOLLINAIRE. 1890. 1 LAS et 1 rép. Mission des Gallas.

- F. (?) ARAGO. 1882. 3 LAS et 2 notes AA, une réponse. Correspondance scientifique.
[N'est pas le célèbre savant]

- *Père Ignacio De ARANA. 1876-1895. Plusieurs dizaines de LAS et rép, parfois en espagnol ou en basque. Correspondance amicale, culture basque.

- *Vicente et Ricardo De ARANA. 1880-1890. 1 trentaine de LAS et rép. Culture basque.

- [ARNOUX]. 1892. 7 LAS, 5 Rép. Dossier concernant la recherche par AA de la fille du voyageur Arnoux, assassiné à Obock.


MANQUE Chemise 2 : AS-AZ

• Chemise 3 : BA

- BABINET, de l' Institut. 1850-1892. 15 LAS et notes, certaines des fils de Babinet, 6 rép.
[Jacques BABINET, 1794-1872]

- Père BAESTEN. 1 rép. Ethiopie.

- BAILLY, revue Cosmos. 1887, 93. 2 LAS.

- B. BAILLAUD, Observatoire de Toulouse. 1892. 2 LAS, 3 rép. Perturbations apportés aux instruments de mesure d'Abbadia par le passage des trains.

- BAILLES. 1867. 2 LAS

- BAILLIE (Mc Lean). 1873-74. 2 LAS en anglais.

- BAILLIERE, libraire. 1861. 1 LAS du secrétaire, Lechevalier. Recherche l'ouvrage de AA sur la langue basque.

- BAILLON, Jardin Botanique. 1874. 1 LAS, candidature à l'Académie.

- BAKHUYZEN. 1 rép, correspondance scientifique.

- BALBRECK, constructeur d'instruments de précision. 1893. 2 LAS, 2 rép.

- BALECH De LAGARDE, Biographie Universelle, Tarbes. 1850, 1887. 2 LAS.

- Nicholas BALL. 1852-1885. 4 LAS, 1 rép.

- BALLEFIN, Curé. 1859. 1 LAS. Organisation du mariage de AA.

- BALZAC, domestique. 1863. 1 LAS.

- L. BARBIER, ingénieur. 1876. 1 rép.

- BARBIER De MAYNARD, Institut de France. 1888-1890. 4 LAS, 3 rép. Traduction de textes arabes sur la couleur des étoiles.

- BARBOT, sergent. 1869. 3 LAS, au sujet d'un "travail de chiffres".

- BARDEY, Aden, Arabie. 1880-1887. 5 LAS, 6 rép., dont une en éthiopien. A propos des Somalis.

- BARDOU, instruments d'optique. 1882–89. 4 LAS, 3 rép.

- BARDOUX, ministre de l'Instruction Publique. 1887. 1 invitation, 1 rép.

- BARNETCHE, curé de Baïgorry. 1856. 1 LAS

- Mme de BARRA, mère générale du Sacré-Coeur. 2 rép., au sujet de la sœur de AA.

- J.A. BARRAL, Georges et Jacques BARRAL, scientifiques. 1882-88. 6 LAS, 1 rép.

- BARRENDEGUY, Bayonne. 1857. 1 LAS. Caution de AA pour Gorro, opticien à Garis.

- BARRERE, Bayonne. 1895. 1 LAS, observations météo.

- BARRY, Irlande. 1889-90. LAS et rép, dossier sur l'évaluation de fermes appartenant à AA.

- Léon BARTH (explorateur). 2 LAS.

- Etienne BARTHELEMY, Le Caire. 1852-54. 2 LAS. Livres en copte.

- BARTHELEMY ST HILAIRE. 1893. 1 LAS, 1 rép. Transfert d'un instrument de mesure à Constantinople.

- Duc de BASSANO. 1 rép. Au sujet du Prince Louis Lucien Bonaparte.

- BASSONA. 1874. 1 LAS en espagnol.

- Colonel BASSOT, Service Géographique de l'Armée, Institut de France. 1890-1896. 9 LAS, 8 rép.

- BASTERREIX, Mauléon. 1887. 1 LAS, demande d'emploi.

- Dr Albert BATTANDIER, Ardèche et Rome. 1886-96. 4 LS dont 2 dactylographiées, 3 rép.

- BAUDIN, instruments scientifiques. 1869–96. 40 LAS, BAS, factures, 10 rép.

- Amiral BAUDIN. 1874. 1 L.

- A. BAUDRIMONT, journal La Province. [vers 1870].Longue lettre de AA, à publier dans La Province : stratégie militaire et armement.
[Alexandre Baudrimont, le chimiste ?]

- BAUDRY, opticien de la Marine. 1852-54. 8 LAS.

- BAUDY. 1860-61. 3 LAS.

- BAUR, Irun. 1861. 1 LAS

- BAUERNFEIND. 1880. 1 LAS en allemand, 1 rép. Correspondance scientifique.

- Michel BAUMAN. 1857. 1 LAS

- BAUPUS, libraire, Londres. 1871. 1 LAS

- Lt Colonel BAZIN. 1850. 2 LAS. Mise à disposition de AA d'un terrain militaire afin d'y réaliser des expériences.

- Alfred BAZIN. 1895. 1 LAS et 1 mémoire : projet de paquebot insubmersible.

- Baron Joseph De BAYE. 1 LAS

- BAYNE, Londres, fabricant de meubles. 1857. 2 LAS.


MANQUE BE-BI

• BO

- Mme BORGET. 1892. 1 LAS, 1 rép. Nomination à l'Académie.

- E. BORNET, scientifique. 1889. 2 BAS.

- Giacomo BORRA. 1836-1852. 6 LAS, en italien et en français.

- Prof. BORSARI. 1890. 1 CP

- BORY De SAINT-VINCENT. 1 BAS. Demande à AA des nouvelles de son compagnon de voyage (Leferre ?).

- BOBARDT, éditeur. 1878-1880. 4 LAS et 6 rép. Publication d'une grammaire éthiopienne.

- Baronne BODMANN. 1 LAS

- BOESWILWALD. 1888. 3 LAS, 1 rép. AA obtient le classement de l'Eglise de l'Hôpital St Blaise.

- Henry George BOHN, USA. 1 LAS, 1 facture, recherche d'une bible en amarique.

- BOILAN, colon d'Algérie. 1886. 1 LAS et sa rép. Soin des fièvres paludiennes.

- BOILLEAU, ministère de la Guerre. 1851. 2 LAS.

- BOISSON. 1855. Recettes pour préserver AA du choléra.

- BOLLEE, constructeur de machines à calculer. 1896. 1 rép.

- Balthasar BONCOMPAGNI. 1872-1874. 5 LAS. Publications scientifiques.

- A. et J.B. BONNAL, régie des tabacs à Beyrouth. 1886. 5 LAS, 1 rép.

- BONNEAUD, médecin chef de la maison de l'Empereur. 1863.

- BONNESERRE DE ST-DENIS. 1862. 2 LAS. Notice sur les D'Abbadie dans la revue nobiliaire.

- BONNETTE. 1 LAS.

- BONOMI. 1 LAS en anglais.

- Ch. BORDES. 1891. 3 LAS, 1 rép. Etudes sur les Basques.

- Père E. BORE. 1850-1874. 8 LAS

- BOREL D'HAUTERIVE. 1858. 2 LAS. Annuaire nobiliaire.


MANQUE BR-B…
MANQUE CA

• CHEMISE 9 CE-CL

- CECCHI. Géographe italien. 1882. 2 LAS 1 Rép.

- CESCAU. Instituteur à Arraute (64). 1862. 1 LAS : observations météorologiques

- CHABAUD. 1892. 1 LAS et rép. : instruments scientifiques.

- CHABRIE. 1894. 1 rép.

- CHACORNAC. 18(92 ?). Observatoire de Paris. 1 LAS.




- Augustin CHAHO. Deux belles et très rares lettres d'Augustin Chaho à AA, 1836.

Augustin CHAHO. Lettre autographe signée à Antoine d'Abbadie. 29 janvier [1836].
Lettre relative à la publication des "Etudes sur la langue euskarienne" : "[…]. Il me tarde de voir notre grammaire en train, pour que je puisse poursuivre mes plans littéraires. J'ai donné le commencement du manuscrit […]. L'édition sera bien, très bien, et les frais ne dépasseront point le billet de 1000 F que vous voulez y consacrer. En tout cas, je fournirai le surplus des frais et des annonces […]. Rignoux [l'imprimeur] a été obligé de faire fondre une assez grande quantité de ï et de ň pour établir ses planches. Sans adieu, herritar maïeta, Zure adiskide bethikotz, Agosti Chaho, Basaburutarra".

Augustin CHAHO. Lettre autographe signée à Antoine d'Abbadie. [30 mars 1836].
Amusante missive amicale signée "Augustin". Le dernier paragraphe est en basque. "Mon bien cher compatriote, Avant de commencer vos voyages scientifiques, vous voulez faire un cadeau à notre cher pays. […] Mais vous n'avez point encore songé que vous deviez aussi m'en faire un : celui de votre portrait […]. Il me faut une jolie aquarelle qui vous montrera vêtu du costume national, la tête nue […]. Je me propose déjà de vous placer vis-à-vis de notre grand Zumala [le général Zumalacarregui, idole de Chaho]. Aussi, occupez vous en je vous prie… […]".

Période importante pour le jeune savant basque, qui venait de fêter ses 26 ans : c'est celle de la publication des "Etudes grammaticales sur la langue euskarienne", écrites en collaboration avec Chaho, et celle de son premier grand voyage, au Brésil. Chaho, lui âgé de 25 ans, publie la même année le "Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques (1830-1835)". Il était déjà l'auteur des "Paroles d'un voyant". Tous deux séjournent alors à Paris. Les deux lettres portent le cachet de cire de Chaho.

- CHAIGNEAU. 18(35?). 3 BAS en anglais.

- CHALINE, marin. 1882. LAS et rép. Mission d'Haïti.

- CHALLAMEL. 1878. LAS et rép. Cartes géographiques.

- CHAMBRELLENT (l'agronome). 1888-1892. 7 LAS et 1 rép. Elections à l'Académie.

- Béguyer De CHANCOURTOIS. 18(74?). 2 LAS et 3 rép. Astronomie.

- CHAPLAIN (Académie des Bx Arts). 1 LAS et rép.

- Comte De CHARDONNET. 1896. 1 LAS et rép.

- De CHARDONNET. 1878. 1 rép. Soie artificielle.

- *H. de CHARENCEY, linguiste. 1863-c. 1890. Env. 50 LAS, rép. Société Philologique. Basque. Félibres. Jasmin

- Francis CHARMES, ministère des Affaires Etrangères. 1888. 1 LAS

- Xavier CHARMES, de l'Institut. 1894-96. 14 LAS et rép. Donation entre vifs

- Père CHARMETANT, Missions d'Afrique. 1879. 1 LAS, 2 rép.

- CHARTON. 1 BAS

- CHASLES, de l'Institut. 1 rép.
[Michel Chasles, mathématicien, 1793-1880, ?]

- CHASSAC. 1880. LAS à Mme D'A.

- Comtesse de CHATEAUBRIAND. 1 LAS. Cercles catholiques d'ouvriers.

- A. de CHATELIN. Scientifique. 1895 1 LAS

- CHAUVEAU, de l'Institut. 1890 LAS et rép. Gale des chiens des Pyrénées.
[Auguste Chauveau, 1827-1917, physiologiste et vétérinaire]

- CHAZALLONS (?). Scientifique. 1852, 1868, 2 LAS

- CHEGAVAC. 1856. 1 LAS

- CHELU, Soudan. 1890. 1 rép.

- Abbé CHESNE. 1877. 1 LAS. Ethiopie

- CHEVALLIER (et BADIE, photographe). 1863-1869. 9 LAS. Photographie.

- E. CHEVREUL. 1869-1879. 2 BAS, 1 LAS, 1 rép. (recommandation pour un professeur protestant)
[Eugène CHEVREUL, de l'Institut, 1786-1889]

- CHEVREUSE 1 LAS

- CHEVRILLIER. 1872. 1 LAS

- A. de CHIRAC 1896 1 LAS

- Père CHILO, Bayonne. 1851-1865. 10 LAS. Météorologie

- Ciro CHISTONI, scientifique italien. 1888. 2 LAS et 2 Rép.

- De CHOCQUEUSE. 1871-1886. 5 LAS et BAS.

- Ladislas CHODZTEWICZ. 1880-1887. 8 LAS, 1 rép. Affaire concernant De Charencey.

- CHOUBIN. 1882. 2 LAS, 1 rép. Mesures hydrographiques.

- *W.H.M. CHRISTIE, astronome, Norvège puis Greenwich. 1878-1893. Env. 30 BAS, LAS et rép.

- CHUCQUET. 1 LAS

- CIALDI. 1880. 2 LAS, 1 rép. Science et catholicisme.

- CITTADELLA, Météorologue italien. 1896. 1 LAS, annotée par AA : "illisible pour moi".

- CLAPEYRAN. 1 LAS.

- CLEMENSAT. 1867-68. 2 LAS. A propos de Saint-Domingue.

- Miss CLERKE. 1892-94. 3 LAS et 2 rép. Publications scientifiques.

- Contre Amiral CLEURIAU, hydrographe. 1894. 1 LAS. Affaire confidentielle au sujet de pêcheurs en Islande…

- CLOQUET. 1868, 1874. 2 BAS.

- CLOS, Jardin des Plantes de Toulouse. 1877-1896. 11 LAS et 8 rép.
[Dominique CLOS, 1821-1908, médecin et botaniste, directeur du Jardin des Plantes de Toulouse]

- CLASSON. 1 LAS en anglais.

- CLEMANDOT. 1879-80. 2 LAS. Fabrication de verres spéciaux.

- Vice-Amiral CLORRE, bureau des longitudes. 1878, 1881. 2 LAS.

MANQUE FIN C
MANQUE D


• Chemise EI-EV

- *W. EICHENS, Constructeur d'instruments de précision.
1866-1882. 44 LAS et BAS, 31 rép., parfois avec croquis.

- D. EGINITIS, Observatoire de Paris. 1889. 1 LAS et rép. Tombeaux en Grèce

- Abbé ETCHECOPAR, curé d'Alos. 1876-1889. 10 LAS, rép. Actualité politique.

- Louis ETCHEVERRY, Député des B-P. 1890-94. 4 LAS, 3 rép. Vie culturelle basque.
[1853-1907, député, fondateur du journal Eskualduna. Cf. Armorial du Pays basque, p. 187]

- J. ETCHEBERRIGARAY, Mauléon. 1874-1887. 25 LAS, 11 rép. Observations météorologiques.

- D'EICHTHAL, ethnologue. 1849. 1 LAS

- J-M. De EIZAGUIRRE. 1882. 1 LAS

- Sir H. ELLIS, Conservateur de la Bibliothèque du British Museum. 1851. LAS et rép. Catalogue des manuscrits éthiopiens.

- W. ELLIOTT. 1850. 1 LAS et rép.

- Frère EMMANUEL. 1879. 2 LAS et rép. Traduction d'une lettre éthiopienne.

- ERRANDONEA, alcade de Vera, Navarra. 1 LAS

- ERRAZU. 1879. En basque, 1 LAS et rép.

- ERTEL. 1 LAS à BREGUET

- ESPALUNGUE. 2 LAS et rép., demande de recommandation.

- ESTEVE. 1850. 1 LAS

- ESPENAN, libraire. 1 rép.

- *Père EDMOND, missionnaire à Aden. 1878-1894. Environ 90 LAS et rép. Pays des Somalis.

- D'ELISALDE. 1 LAS

- ELIZALDE, libraire à Bilbao. 1 LAS

- EVANS. 1877-1880. En anglais, 3 LAS, 5 rép. Instruments scientifiques

- *ERHARD, imprimeur de cartes géographiques. 1872-1890. 45 LAS, factures, rép. Cartes d'Egypte, d'Hendaye…

- EUGENIE Impératrice. 4 Rép. Biarritz. Prix de l'Impératrice

MANQUE ET-EZ
MANQUE F

• CHEMISE 20, G-GO

- Père GIACINTO. 1889. 1 LAS en italien, 1 rép. Exposition Universelle, livre sur l'Ethiopie

- Honoré GIANOTTI. 1865. 1 LAS Mathématiques et catholicisme…
[Fou "mathématicien", qui s'est adressé à plusieurs reprises à l'Académie des Sciences. Blavier, Les fous littéraires, 437-439]

- David GILL, astronome au Cap. 1884-1891. 4 LAS en anglais
[Sir David Gill, 1843-1914, un des premiers utilisateurs de la photographie en astronomie]

- Sara GILLEPSIE (Hendaye). 1 LAS en anglais

- *GILBERT, prof. Faculté des Sciences de Louvain. 1862-1892. Importante correspondance scientifique et personnelle. Ethiopie, vaccins, esclavage, publications… Longues réponses.

- GINDRE. 1875 1 LAS

- GIRARD. 1887. 1 LAS. A propos d'une candidature à l'Académie

- GIRARD. 1869. 1 LAS

- James GLAISHER, Observatoire de Greenwich, Trinity College. 1850, 1876. En anglais, 2 BAS, 5 réponses. Problèmes scientifiques.

- GLAESER, Biographie Nationale des Contemporains. 1879. 2 LAS

- GLASHEN. 1857. 1 LAS en anglais

- GODRE. 1 Réponse. Contre l'Angleterre.

- William Charles GOETZE. Astronome. 1851-1858. 29 LAS (mauvais état). Corresp. Scient., séjour au Pays Basque.

- Ed. GOFFINON. Société d'Economie et des Réformes Sociales. 1887. 1 LAS et rép. Au sujet de Russel.

- J-M. de GOIZUETA, Journaliste espagnol. 1869 1 LAS. Intéressé par la construction d'Abbadia.

- I. GOLFARELLI. Instruments de précision, Florence. 1882. 3 LAS, 4 rép. Mission du passage de Vénus.

- Marie GONNE. 1893. 2 BAS

- GORE. Bibliographe. 1 rép, en anglais

- GOUTTES, Revue du monde Catholique. 1882-1887. 5 LAS, 3 rép. Ethiopie, frère de AA

- GOYENETCHE, maire de Saint-Jean de Luz. 1884-1896. 17 LAS, 7 rép. Fêtes Basques, candidats conservateurs, Joantho.

- J.P. GOYTINO. Los Angeles, Journal Eskual-Herria. 1893-94. En anglais 3 LAS et 2 rép. Bibliothèque basque itinérante en Californie.

- GOUVEIA Ministre portuguais. 1877-78. 1 LAS, 2 brouillons de rép.

- GOUBEAUX, opticien, Paris. 1889-1895. 7 LAS, 5 rép. Lentilles

- Colonel GOULIER. 1878-1882 3 LAS

MANQUE Chemise 21 : GR-GZ

- GUTTERMANN, astronome. 1887-96. 18 LAS, 3 rép. Travaille avec NEWCOMB à Washington. Demandes d'aide.

• CHEMISE 22 : Haas / Harr

- HAAS. 1 rép.

- HACHETTE. 1872. 1 LAS : examen d'un instrument scientifique. Et 1 LAS de Schiffer, 1884 : illustration de la Géographie de Reclus.

- HAGEN, College of the Sacred Heart. 1883. 5 LAS, 4 rép. Correspondance scientifique.

- HALL, Dublin. 1879. 2 LAS et 2 rép.

- HAMMER, Ecole Polytechnique, Stuttgart. 1888. 2 LAS, 1 rép.

- HAMY, anthropologue et ethnographe. 1878-1892. 8 LAS, 6 rép.
[Ernest HAMY, 1842-1908, fondateur du musée d'ethnologie du Trocadéro]

- *Père HANEMOGLOU, couvent des religieux arméniens à Rome, puis au Mont-Liban et à Constantinople. 1862-1889. Plusieurs dizaines de LAS et rép.

- A. HANOTEAU. 1873. 1 LAS.

- HANSEN, cartographe. 1886-7. 15 LAS, 15 rép. Carte de l'Ethiopie pour le livre de AA.

- HANSTEEN, Observatoire de Christiana. 1851-4. 4 LAS.

- *Clément HAPET, Hendaye. 1881-95. Plusieurs dizaines de LAS et rép. Affaires politiques locales.

- HARAMBOURE, vicaire gal de Bayonne. 1853-4. 2 LAS.

- Léon HARAN, bureau central météorologique. 1882. 1 LAS.

- Martin HARAN, Aïnhoa. 1884. 1 lAS, 1 rép. Tremblement de terre.

- HARDING, Greenwich. 1874. 1 LAS.

- HARISPE, Saint-Jean-de-Luz. 1862. 1 LAS

- HARISPE, Baïgorry. 1 LAS.
[cf. Armorial du Pays basque, p. 223]

- *HARISTOY, curé de Ciboure. 1882-1896. Plusieurs dizaines de LAS et rép. Etudes basques. Duvoisin, Vinson, traduction du Discours sur la couronne de Démosthène, Prince Bonaparte…

- C. De HARLEZ, université de Louvain. 1 LAS.

- HARKNESS, Washington. 1891. 1 LAS, 1 rép. Correspondance scientifique.

- HARRIET, chanoine, Halsou. 1892-4. 3 LAS, 5 rép. Publication d'un lexique basque.

- HARRIGTON, Irish National League. 1889. 1 LAS, 5 rép. Affaires de AA en Irlande.

MANQUE HAS-IT

• I

- ISBERT. 1864

- ITURRALDE, Asociacion Euskara de Navarra. 1877-1887. 3 LAS, 3 rép. Prix basques de AA, etc.

- J. ITIE. 1893. 1 CP. Observation astronomique.

- Père ITHURRY, curé de Sare. 1 LAS et 1 rép. AA recherche des informations sur Margarita Larraldea, guillotinée en 1793.

- ISSEL. 1886. 1 LAS, 1 Rép. Corresp. Scientifique.

- Frère INNOCENTIUS, Hasparren. 1878-84.10 LAS, 12 rép. Recherche d'un secrétaire basque, sachant "assez de français pour copier".

- INATZ. 1856. 1 LAS, situation des pêcheurs d'Hendaye.

- *Chanoine INCHAUSPE, érudit basque. 1863-1896. Plusieurs dizaines de LAS et rép. Etudes basques, etc.

- Général IBANEZ, Institut Géographique d'Espagne. 1880-1889. Observations scientifiques sur les Pyrénées. 5 LAS, 3 rép.
[Carlos Ibanez de Ibero, 1825-1891, géophysicien]

- *Guillaume IGUARAN, Irun, secrétaire de AA. 1881-1895. Plusieurs dizaines de LAS et rép. Observations astronomiques, fêtes basques, etc. etc.

- IRENE. 1860-1876. 5 LAS en anglais.

- Père ITA. 1 rép. Etymologie basque.

- Abbé IVERS. 1856. 1 LAS

- Manuel IVADIER (ou IRADIER). 1880-87. 9 LAS en espagnol, 3 rép. Expédition espagnole en Afrique.

- "caniche IRMA". [DILLMANN ?]. 1864. 1 LAS

- IRADIER.

- A. ISAAC, "sénateur et mulâtre". 1895. 1 LAS

- Dr Louis INGIGLIARDI, Massarvah (Arabie). 1885. 1 LAS

- Dom IEHL, paléontologue. 1889-1892. 9 LAS, 4 rép.


• JA, JO, JU

- JADERIN, Académie des Sciences, Stockholm. 1895-6. 8 LAS et 5 rép. Géodésie.
[Edvard Jäderin, 1852-1923, géodésien]

- JAAFER. 1866. 5 LAS en anglais.

- Général JANIN. 1 LAS

- Henry JATTAM. 1854. 3 LAS en anglais.

- Jean de JAURGAIN, savant navarrais. 1875-1881. 5 LAS, 4 rép.
[Jean-Baptiste de Jaurgain, 1842-1920, important historien. Cf. Armorial du Pays basque p. 251]

- Père Agustin de JAUREGUI. 1893. 2 LAS, 1 rép. Prix basque.

- Dr E. JAVAL. 1880-95. 3 LAS, 1 rép.

- JAVARY. 1 LAS

- *Abbé Basile JOANNATEGUY, Belloc. 1877-96. Une trentaine de LAS et rép. Concours de poésie basque.

- Comte JAUBERT, député. 1873-4. 2 LAS. Politique.

- JARRET. 1893. 1 BAS. Fabrication d'un objectif.

- Jules JANSSEN, de l'Institut, Observatoire de Meudon. 1892-5. 3 BAS et LAS, 2 rép.

- Père JANSSENS. 1878. 1 rép. Polémique sur une Mission.

- Eugène JANIN. 1873. 1 BAS.

- JAMIN, de l'Institut. 1873 et ss. 8 BAS et LAS, 2 rép.

- JOMARD, géographe. 1852 et ss. 9 LAS. Une des lettres est adressée à "M. Antoine d'Abbadie, voyageur français, Gondar".
[Edme François Jomard, 1777-1862, auteur de la description de l'Egypte, un des fondateurs de la Société de Géographie]

- J. JOHNSON, joaillier, Dublin. 1863-5. 3 LAS.

- I. Jones et Sœur I. JONES-THURLES. 1891. 5 LAS et 4 rép, en anglais.

- Vice-Amiral De JONQUIERES, de L'Institut. 1884. 3 LAS et BAS.
[Ernest de Jonquières, 1820-1901, amiral et mathématicien]

- JORDAN, de l'Institut. 1896. 6 LAS et BAS.
[Camille Jordan, 1838-1922, mathématicien]

- JOSSE, Revue Industrielle. 1887. 1 LAS.

- JOUBERT, Sté Française de Physique. 1884. 1 circulaire et 1 rép.

- Père Victor JOUET. 1891. 2 LAS, 1 rép. Don pour une école.

- Martin JUAN. 1886. 1 LAS.

- Félix JULIEN, officier de marine. 1859-1869. 5 LAS. Sur le Gulf Stream, etc.

- JUBAULT, aide de camp du préfet maritime de Rochefort. 1890. 1 LAS, 1 rép.

- Père JULLIEN, Le Caire et Beyrouth. 1884-85. 4 LAS, 4 rép. Carte d'Egypte et d'Ethiopie.

- Amiral JURIEN DE LA GRAVIERE, de l'Institut. 1875-1891. 6 LAS et BAS, 3 rép.
[Jean Edmond Jurien de la Gravière, 1812-1892, directeur des Cartes et Plans]

• K

- David KALTBRUNNER, Institut Géographique international, Suisse. 1878-1881. 9 LAS, 8 rép. Manuel du Voyageur, instruments scientifiques, Ethiopie.

- Alexis KATEB. 1895. 1 LS Journal Al-Raja.

- KAZIMIRSKI, orientaliste. 1850. 1 LAS.

- KELLY. 1 LAS

- Thomas KEOGH. 1866-1895. 5 LAS, 1 Rép.

- KERAL. 1889. 1 LAS.

- KERR, géographe anglais. 1852. 3 LAS.

- KERWYN DE LETTEHOVE, député belge. 1 LAS, 1 rép.

- Abdalla KHADRA. 1862. 4 LAS.

- De KHANIKOF. 1877. 1 LAS.

- KIEPERT, géographe allemand. 1 LAS. 1878. Carte d'Abyssinie.

- KINZEL. 1854-55. 2 LAS. Envoi de livres à Mlle De Castelbajac.

- KIRKPATRICK, doyen de l'université d'Edinbourgh. 1885-86. 6 LAS, 2 rép.

- De KLODER. 1867. 2 LAS.

- KNIPPING. 1881. 1 LAS et rép. Instruments de mesure.

- KNOBEL, Royal Astronomical Society. 1888-1890. 3 LAS, 3 rép.

- Rudolph KOENIG, constructeur d'instruments acoustiques. 1885. 2 LAS.

- KOKIDI, Observatoire d'Athènes. 1887. 1 LAS, 3 rép.

- KRATZ. 1877. 1 LAS

- KRENTZ, astronome allemand. 1896. 1 rép.

- Frederic KASTNER, musicologue. 1 LS. Pyrophone.

- Robert KASTOR. 1 LAS, demande d'autographe.

- KARAM. 1883. 1 LAS, rapatriement de M. Agya de Syrie.


• CHEMISE 27, LAB

- Eugène LABAT, Bayonne. 1854. 1 LAS, demande de service

- J. LABAT, Député des Basses-Pyrénées. 1890. 1 LAS, 2 rép. Demande d'intervention auprès de Lesseps
[Jules LABAT, 1819-1914, maire de Bayonne, député. Cf. Armorial du Pays basque, p. 253]

- LABATTE. 1855. 1 LAS, conseils médicaux

- *Aymar de LA BAUME PLUVINEL, photographe scientifique. 1882-1890. Env. 30 LAS, avec réponses. Correspondance savante : missions d'observation, appareils scientifiques, photographie astronomique, chronophotographie. Passage de Vénus, sélénium…

- LABOULAYE, administrateur du Collège de France. 1882. 2 LAS, 3 réponses. Prêt d'une pendule astronomique pour la mission du passage de Vénus. Bréguet.

- Dr LABOULBENE. Académie de Médecine. 1887-1894. 4 LAS, 2 réponses. Au sujet de vers trouvés dans le jardin d'Abbadia.

- De LA BOURLLERIE (?). 1852. 1 LAS

- Comte de LLABREGAT. 1879. 1 LAS

- LABRIC, Association Béarnaise et Basquaise. 1890. 2 LAS, 1 réponse.

- Paul LABROUCHE, Directeur de la Revue des Basses-Pyrénées. 1883-1887. 7 LAS, 2 rép. Au sujet de la Revue.

- *Famille De LABORDE-NOGUES. Ustaritz et Bayonne. 1852-1882. Importante correspondance amicale (200 LAS et rép ?).
[Cf. Armorial de Bayonne, pp. 239-243]

• CHEMISE 28, LAC-LAN

- LACAZE-DUTHIERS, de l'Institut. 1892-1893. 5 LAS, 2 réponses. Travaux de l'Institut, irrégularités dans les comptes de l'Institut…
[Henri de Lacaze-Duthiers, 1821-1901, naturaliste]

- Père LACOIZQUETA. 1886-1889. 6 LAS en espagnol, 5 réponses. Sur un lexique basque.

- LACOR. 1889. 2 LAS, 1 réponse. Recherche d'un professeur de mathématiques (catholique) pour GRACY, le secrétaire de AA.

- LACOIN. 1 LAS

- LADERRIERE. 1887-1894. Une vingtaine de LAS et réponses. Construction d'appareils scientifiques.

- Léon LAFORESTIE. Port-Au-Prince. 1883-1884. 2 LAS

- De LA GRANGERIE, directeur de la Mission égyptienne. 1869. 4 L dont 3 AS, papier à en-tête

- De LA GRENEE, Biarritz. 2 LAS

- G. BASCLE De LA GREZE, Pau (auteur de l'Histoire de la Navarre Française). 1863-1865. 7 LAS, 1 réponse. Au sujet de la Navarre.

- Camille LAISANT, mathématicien, député. 1879. 1 LAS, 2 réponses. Corresp. scientifique.

- LAJARD, Aire Sur Adour. 1891. 1 LAS, 3 réponses. Au sujet de pommes de terre à ensemencer dans la jardin du Château d'A.

- LAJUE (?), Béhobie. 1893. 1 LAS. Pays Basque

- *Baron et Baronne De LALANDE. A partir de 1849. Plusieurs dizaines de LAS, certaines en basque. Correspondance amicale, élection de AA à l'Académie. Pièces relatives au baron De Lalande.
[Cf. Armorial de Bayonne]

- G. De LA LANDELLE, auteur d'un Alphabet Phonétique Universel. 1881. 1 LAS

- LALANNE. 2 réponses, corresp. scient.

- Vve LAMAIGNERE Bayonne Editeur. 1884, 1 LAS

- *Dom LAMEY. 1874-1893. Une centaine de LAS et réponses. Publications savantes, recherche d'un aumônier qui soit scientifique pour une expédition…

- A. LANCASTER. Bibliographie Générale de l'Astronomie. 1880. 6 LAS et BA, réponses

- Mme LAMEREAUX. 1875. 1 LAS, recherche son mari disparu.

- Juan LANDABURU. Peintre, Pays basque. 1874-1886. 5 LAS, réponses

- Carlo LANDBERG, Naples. 1878. 6 LAS, réponses. Au sujet de l'Orient.

- C. LANDRE, Bayonne. 1 LAS au sujet de livres anciens

- LANE. 1858-59. 3 LAS en anglais.

- LAUJUINAIS (?) Ministre. 1849. Brouillon de rép.

- H. de LANTIVY. 1850, 1 LAS

- Jules LAPERT, Mission Giraud en Afrique. 1883 2 LAS, 1 rép. Livraison d'objets Somalis.

- De LANNOYE, Service géographique de l'Armée. 1888. 1 LAS et rép., demande d'information

MANQUE chemises 29-33 LAP-MA

- LEFOL : voir ARNOUX

• CHEMISE 34 : ME-MONS

- J.J. MAC SWEENEY, Dublin. 1893. 1 LAS, 2 rép. Lang

- L. MESCHINEAU, S.J. 1886. 2 LAS, 1 rép. Prêt d'un manuscrit éthiopien.

- M. MEEHAM. 1859. 1 LAS.

- Charles P. NEEHAM, Dublin. 6 LAS, 3 rép. 1878-1887. Langue éthiopienne.

- H. MEHIER. 1896. 1 rép.

- Mme E. MEISSONIER (veuve du peintre). 1892. 1 rép., sur Meissonier.

- (MENARDT). 1858-68. 4 LAS. Assyrien.

- Père MENDIONDO, Pays Basque. 1856-1896. 23 LAS, 16 rép. Affaires locales, familles d'Abbadie d'Arrast et De Tartas, Dominique Etchard.

- Albert MENGEOT, géographe, Bordeaux. 1885. 1 LAS, 1 rép.

- E. MENJOT de DAMMARTIN, architecte. 1869. 1 LAS.

- Capitaine MER, Brest. 1885. 1 LAS.

- E. MERCADIER. 1874. 1 BAS.

- Mgr MERCIER, Université de Louvain. 1892. 1 LAS, 1 rép. Projet de construction d'un observatoire.
[Cardinal Mercier, 1851-1926, philosophe]

- A. MERGET. 1872. 1 LAS.

- (MERGBAR). 1871. 1 LAS. Sur un texte arménien.

- Pedro M. De MERLADET, Bilbao. 1884. 1 LAS, 1 rép. Publication des ouvrages d'Astarloa sur la langue basque.

- A. MERLON, Bruxelles. 1888. 1 LAS, 1 rép. Observations avec le théodolite.

- METMAN. 1892. 1 LAS.

- Lady MEUX. 1896. 1 LAS, 1 rép. Offre un livre éthiopien.

- Baronne de MEYENDORF. 1852. 1 rép. (brouillon, au dos d'une lettre de Daguerre Dospital concernant Leremboure). AA veut lui louer un appartement "Je serais un locataire fort tranquille, n'ayant ni femme ni enfant mais seulement un secrétaire doux comme une jeune fille, un négrillon devenu presque nègre et un cuisinier".

- Paul MEYER, de l'Institut, Ecole des Chartes. 1893. 1 LAS. Déchiffrement d'un document espagnol.

- MEYRAC, avoué à Dax. 1879. 1 LAS.

- L. MEYNIER, Hendaye. 1890-93. 3 LAS, 3 rép. problèmes de voisinage.

- MEYRUEIS, fournisseur de papier à enregistrer. 1892. 1 LAS, 3 rép. Ducretet.

- MICHAL, Sté de Météorologie. 1869. 1 LAS.

- MICHELET. 1883. 1 LAS. Théodolite pour Brazza.

- Albert A. MICHELSON. 1893. 2 LAS, 1 croquis, 1 rép. Sciences.

- Eduardo MIER, Institut géographique, Madrid. 1893. 5 LAS, 3 rép.

- Adolphe MIESSLER, "homme de lettres", Breslau. 1889-90. 3 CPAS. Biographie de AA.

- MIHURA, Bureau des Postes de Béhobie. 1861-72. 6 LAS, 1 rép.

- MILLAUD, journal Le Figaro. 2 rép. Politique.

- Elie MILLOS, Archevêque d'Akra. 1868. 1 LAS. Nestorianisme en Chaldée.

- John MILNE, Seismological Society of Japan, Tokyo. 1884-90. 5 LAS, 7 rép.

- MILNE-EDWARDS, de l'Institut, directeur du Muséum. 1880-95. 8 LAS, 4 rép. Envoi de plumes de cacatoès, élection de Brazza.
[Henri Milne-Edwards, 1800-1885 ; son fils Alphonse, 1835-1900]

- Dr MIQUEL, Station de Montsouris. 1891. 2 LAS, 1 rép. Microscope.

- Paul MIRABAUD. 1883. 1 LAS, 1 rép.

- MITOUFLET. 1850. 2 LAS. Affaires personnelles.

- MOCQUARD, secrétaire de Napoléon III. 1859. 2 rép. Financement de l'impression de la Géodésie de l'Ethiopie par l'Empereur, théorie du Déluge.

- E. de MOFRAS, Ministère des Affaires Etrangères, Bayonne. 1853-1874. 6 LAS. Correspondance amicale. Délimitation de la frontière avec l'Espagne

- MOHL. 1839-1880 et ss. 36 LAS et BAS. Correspondance amicale.
[Jules MOHL, 1800-1876, de l'Institut]

- Abbé F. MOIGNO, revue Cosmos. 1884-1881. 9 LAS, 3 rép. Religion et politique.

- Père MOISON, N-D. des Missions. 1896. 2 LAS, 1 rép.

- MOLINI, Londres. 1859. 1 LAS.

- Prince de MONACO. 1886. 1 rép. Brochure sur le Gulf Stream.

- De MONASTERIO, Consul d'Espagne à Hendaye. 1892. 1 LAS.

- MONCET (et RUELLAN), Sté des Missionnaires d'afrique. 1879. 2 LAS.

- C. MONDON, journal Gil Blas. 1885. 1 LAS. Ethiopie.

- MONGE, Alexandrie. 1884-85. 3 LAS. A l'occasion du voyage de AA dans la région.

- Père MONGRELET. 1881. & LAS, 2 rép. Poste d'aumônier.

- Mme J. A. MONIN. 1869. 1 LAS. Mémoire soumis à la Société de Géographie sur la division cubique du globe.
[Fou littéraire ? N'est pas dans Blavier]

- MONSELL. 1857. 3 LAS en anglais.


MANQUE chemise 35 : fin M

• CHEMISE 36 : N

- Marquis de NADAILLAC, Société des Sciences de Pau. 1872-3. 3 LAS, 1 rép. Congrès scientifique de Pau.

- Fridtjof NANSEN, explorateur. 1896. 1 LAS en français, 2 rép. en anglais. Election de Nansen comme correspondant de l'Institut.

- Général de NANSOUTY, pyrénéiste. 1875-7. 3 LAS, 2 rép. Déclaration d'utilité publique de la société Ramond.

- NAPOLEON III. 1854-61. 17 rép. (brouillons), 4 LAS du Cabinet (dont Bassano et Trévise). Demandes d'entrevue, copie d'une longue lettre d'Arnaud sur la situation en Syrie, détention de Leremboure, nomination du directeur de l'Observatoire de Paris.

- NARGEY, St Jean de Luz, 1862. 1 LAS. Sté Mutuelle.

- NARLIAU. 1867. 1 LAS. Sciences.

- Abbé NATAN. 1895. 1 LAS. Rénovation d'une chapelle à Musculdy.

- *Charles NAUDIN, de l'Institut, Museum d'Histoire Naturelle. 1865-1896. Plusieurs dizaines de LAS et rép. Longues lettres spirituelles et amicales. Sciences, Institut, politique…
[Charles Naudin, 1815-1899, fondateur de la génétique, parallèlement à Mendel]

- Jessie NEAL. 1862, 65. 2 LAS.

- NEECH. 1 rép.

- Cristoforo NEGRI, explorateur. 1882-83. 2 LAS en italien, 1 rép. Brazza, Garnier, Cecchi, Haïti.

- TUCKER, NEW & BLOUNT, Londres. 1878-79. 10 LAS, 4 rép.

- S. NEWCOMB, Bureau of Navigation, Washington. 1886. 2 LS, 1 LAS de Reamey, 4 rép. Préparation de l'expédition d'Haïti.
[Simon Newcomb, 1835-1909, astronome et mathématicien]

- Général NIEL, chef du service du Génie. 1850. 1 LAS. Autorisation d'utiliser des terrains militaires pour faire des expériences sur la chute des graves.

- J.A. NIETO, météorologue, Mexique. 1864. 1 rép.

- A. NOBILE, Observatoire de Capodimonte. 1887-93. 16 LAS, 5 rép.

- Comtesse De NOE. 1874. 1 LAS.

- De NOEL. 2 LAS.

- NOIROT, Sté de Géographie. 1849. 5 LAS.

- Dr P. NOMMES, Jumillac. 1894. 1 LAS, 1 rép. Demande d'aide.

- NORFOLK, Arundel Castle. 1856-59. 4 LAS.

- Charles NORMAND, géographe. 1879. 1 LAS.

- Eugène NOURRIT, Missionnaire en Haute-Egypte. 1895. 1 longue LAS. Christianisme en Abyssinie.

- Erik NIEBORG. 1871. 1 LAS. Blessé soigné à Abbadia.


MANQUE chemises 37, 38 : fin N, O, PA

• CHEMISE 39 : PEA-PER

- John B. PEARSON, Cambridge. 1881-82. 2 LAS, 2 rép.

- PECHULE, Observatoire de Copenhague. 1882-89. 7 LAS, 6 rép. Préparation de l'expédition d'Haïti, Méthode dite de Talcott.

- H. PELLAT, physicien. 1884. 1 LAS, 2 rép.

- PELLIN-DUBOSQ, Instruments d'Optique. 1884. 1 LAS, 1 rép.

- PELUCHENEAU. 1887. 1 LAS, 1 rép. Recherche des nouvelles d'un compagnon de voyage de AA à Aden.

- Père PENE, Urrugne. 1856-1874. 3 LAS. Messe à Abbadia.

- FEREIRA, Lisbonne. 1891-92. 2 LAS en portuguais, 1 rép. Ethiopie.

- PEROCHE, érudit, Nantes et Lille. 1880-85. 14 LAS, 1 mémoire, 5 rép. Sciences.

- Mgr Adolphe PERRAUD, de l'Institut. 1871-1886. 6 LAS, 4 rép. Prêtre astronome pour Abbadia.

- Alexis PERRET, géologue. 1850-1882. 48 LAS, 6 rép. Correspondance scientifique et amicale. Sismologie, Sainte-Claire-Deville…

- Edmond PERRIER, de l'Institut, Muséum. 1893. 1 LAS. Radau.
[Edmond Perrier, 1844-1921, zoologiste]

- François PERRIER, géographe, de l'Institut. 1873-1887. 34 LAS et BAS, 13 rép.
[François Perrier, 1833-1888, général et géographe, chef du Service géographique de l'armée, réalise avec Ibanez (cf. ci-dessus) la jonction géodésique avec l'Afrique du Nord]

- J. PERRUCHON. 1891-95. 6 LAS, 4 rép. Ethiopie.

- PERSON, Faculté des Sciences de Besançon. 1852. 2 LAS.

- Justus PERTHES, éditeur de l'Almanach de Gotha et du Stieler Hand atlas. 1 LAS.

- PERTUIS, Baromètres. 1888-1893. 3 factures, 6 rép.


MANQUE Chemise 40 : PES-PN

• PO

- Raymond POINCARE, homme politique. Mot sur carte de visite.

- Henri POINCARE, de l'Institut. 1886, 1895. 2 BAS, 1 Mémoire manuscrit (Recherches sur les déplacements du champ des alizés boréaux, 1886).

- Léon de PONCINS. 1888. 2 LAS, 1 rép. Politique.

- POMMARES. 1852, 1 LAS à Mme D'Abbadie mère. 1870, 1 LAS.

- Louis POLAIN, Liège. 1889. 1 LAS.

- Georges POUCHET, Muséum d'Histoire Naturelle. 1892. 1 LAS.

- Abbé POU, Bédeille. 1895. 1 LAS. Organisation des paysans.

- Ph. POTTIER, chef de Poste du Congo français. 1891. 4 LAS, 1 rép. Organisation d'un voyage au Congo.

- Vve POUILLET. 1868. 1 LAS.
[Epouse de Claude Pouillet, 1790-1868, physicien, membre de l'Institut]

- Père PERRY, Stonyhurst Observatory. 1872-1889. Plusieurs dizaines de LAS et rép., en anglais.

- Auguste PECOUD, Draveil. 1885. 2 LAS, 1 rép.

- PORRO, Institut technomatique. 1852-60. Une centaine de LAS, BAS, notes, souvent avec croquis. Instruments de mesure.

- R. S. POOLE, British Museum. 1870-76. 4 LAS, 1 rép.

- B. POORES. 1866. 1 LAS en anglais.

- POPLIMONT, auteur de la Belgique Héraldique. 1868. 2 LAS. Notice sur les d'Abbadie.

- POULAIN de BESSON (de l'Institut ?). 1860-72. 4 LAS.

- Adam PRAZMOWSKI (fabricant d'objectifs photographiques). 1864. 3 LAS, 2 rép.

- PRENTICE. 1850. 1 LAS, en anglais.

- PRISSE D'AVENNES. 2 LAS, 1 rép. A propos du portrait d'un Abyssin.
[Emile Prisse d'Avennes, 1807-1879, égyptologue].

- Comte PROU-GAILLARD, Marseille. 1881-83. 3 LAS, 1 rép.

- Abbé PRUDHOMME, Gray. 1895. 1 LAS, projet de maison de retraite.

- V. PUISEUX, de l'Institut. 1871-1883. 5 LAS, 3 rép. Correspondance scientifique.
[Victor Puiseux, 1820-1883, astronome et mathématicien]

- Cecilio PUJAZON, Observatorio de San Fernando. 1882-87. 6 LAS, 4 rép.

- A. POEY, directeur de l'Observatoire. 1881. 1 LAS, 1 rép. Préparation de l'expédition pour le passage de Vénus.

- N. R. POGSON, Observatoire de Madras. 1886. 1 BS, 2 rép.

- POYDENOT DE GARRO. 1880. 3 LAS. Recommandation auprès du Négus.

- PRUNERBEY, anthropologue, Le Caire. 1850-1867. 16 LAS.

- Henry POYDENOT, Bayonne. 1874-79. 6 LAS.

- PORCHEZ, Précepteur. 1895. 3 LAS.

- Abbé POURCELET, Bourges. 1849. 1 LAS.

- PRÄTORIUS. Chemise vide.

MANQUE PR-P fin

• CHEMISE 42. Q-RA

- De QUATREFAGES, de l'Institut. 1857-1891. 25 LAS et BAS, 4 rép.
[Jean De Quatrefages de Bréau, 1810-1892, naturaliste et anthropologue]

- QUEREY. 1 rép. Recommandation Pour M. Santa Anna, ex-officier carliste.

- QUETELET. 1851. 1 LAS. Au sujet de Babinet.
[Adolphe Quételet, 1796-1874, fondateur de l'Observatoire de Bruxelles]

- QUILLET. 1861. 1 BAS. Appareil pluviométrique.

- QUINTERY, Londres. 1859. 1 LAS.

- RADIGUET. 1 rép. Instruments scientifiques.

- Monseigneur RAGNAU, Rome. 1886. 1 LAS, 1 rép. Recherche d'un aumônier pour l'Académie des Sciences.

- RAGONA, scientifique, Modène. 1881. 1 BAS, 1 rép.

- Famille RAMERY, Madrid. 1881-1893.6 LAS, 3 rép. RP Arana, fueros basques…

- Jean RANGOLLE, Bayonne. 1855. 1 LAS.
[Fou littéraire, auteur d'une réfutation de Copernic, suite à "une découverte faite à Bayonne en 1844". Blavier p. 553]

- De RANCE. 1889. 1 BAS. Congrès d'Hydrologie.

- L. RANVIER, de l'Institut. 1889. 1 LAS. Candidature de Serpa Pinto.
[Louis Ranvier, 1835-1922, histologue]

- RAOULT, chimiste. 1886. 1 LAS. Election à l'Académie.
[François Raoult, 1830-1901, chimiste et physicien]

- RATAU. 1896. 1 LAS. Etymologies basques.

- V. RAULIN, Bordeaux. 1862-1881. 10 LAS, 3 rép. Météorologie.

- P. RAVEAU. 1882. 2 LAS, 1 rép. nouvelles d'Ethiopie, Cecchi.

- RAFFRAY. 1 BAS, 1 rép.

- *Rodolphe RADAU. 1857-1896. Une centaine de lettres, avec rép. à partir de 1876. Correspondance scientifique.

- Abbé RABOISSON. 1882. 1 LAS.

- RABAUD, Sté de Géographie de Marseille. 1877-1883. 10 LAS, 9 rép.

- P. RAABE, Suède puis La Réunion. 1863-1880. 10 LAS et BAS, 1 rép.

- Louis RAMBAUD. 1860-1876. 4 LAS. Affaires financières.

- Arthur RAMBAUD, astronome. 1889. 1 LAS, 2 rép., en anglais.

- RAYMOND, chef d'escadron à Pau. 1874. 1 LAS, 1 rép. AA recherche un employé parlant le basque.

- RAYET, Observatoire de Bordeaux. 1892. 2 LAS, 2 rép.

- RAWLINSON. 1883. 1 LAS, 1 rép.

- Baron De RAVIGNAN, sénateur, cousin de AA. 1850-1885. 8 LAS, 2 rép.


MANQUE Chemise 43 : RE-RN

• CHEMISE 44. RO-RY

- ROBERT. 1890. 1 LAS et 1 rép. Souscription pour le monument au Professeur Depaul à Morlaas.

- Henri ROBERT, horloger. 4 LAS et BAS. Pendule décimale.

- ROBINET, Sté d'Agriculture. 1864. 1 longue LAS.

- Dominique ROC. 1 LAS en basque.

- A. ROCHE. 1884. 1 LAS, 2 rép. A propos des travaux scientifiques de son frère. Darwin Fils.

- ROCHE. 1893. 1 LAS. A connu AA en Abyssinie.

- Charles ROCHET, statuaire. 1892-3. 4 LAS, 2 rép. Joint : 1 plaquette imprimée de Rochet, 1896, avec EAS.

- RODANNET. 1 rép.

- RODET. 1877-1882. 7 LAS, 4 rép. Linguistique, édition.

- J.J. RODRIGUES, géographe, Lisbonne. 1877. 6 LAS, 5 longues rép. SERPA-PINTO

- ROETH, Gazette Universelle, Augsbourg. 1859. 1 LAS.

- ROGERS, Londres. 1859. 1 rép.

- ROGIER, Beyrouth, ami de AA. 1849-1858. 8 longues LAS. Nouvelles d'Orient. BERROO, protégé de AA.

- De ROLL-MONTPELLIER, Postes des B.-P. 1873-4. 2 LAS, 1 rép
[Cf. Armorial de Bayonne, I, 327]

- F. ROMANET DU CAILLAUD. 1888. 1 LAS. Christianisme en Ethiopie.

- ROMEE, Mission de France au Maroc. 1851. 1 LAS.

- RONALDS, Observatoire de Richmond. 1849. 1 LAS.

- ROSSIN. 1849. 1 LAS. Lunette.

- Di ROSSINI, Rome. 1 rép. Langues orientales.

- Eugène ROUCHE, Ecole Polytechnique. 1896. 1 LAS, candidature à l'Institut.

- RONDAIRE. 1877-1881. 4 LAS et 1 note, 3 rép. Affaires d'Orient, polémique avec COSSON, ANGOT.

- Vicomtesse de ROUGE. 5 LAS.

- ROUMAGNAC, Hendaye. 1877. 3 BAS.

- Alfred ROUQUETTE, Bayonne. 1884, 1893. 2 LAS.

- Dr ROUSSE. 1892. 1 LAS. Inventeur d'un instrument de mesure.

- Ch. ROUSSEZ, auteur d'un Glossaire. 1894. 1 LAS.

- ROYER-COLLARD. 1851. 1 longue LAS. Législation comparée.
[Pierre Royer-Collard, l'homme politique et philosophe est décédé en 1845]

- Prof. Arthur W. RUCKER, Londres. 1889. 3 LAS, 3 rép.

- Père RUNTZ. 1882. 1 LAS, 1 BAS.

- Th. John RUSSEL. 1850. 2 LAS.

- *Comte Henry RUSSELL, pyrénéiste. Vers 1858, 1890-91. 3 LAS, 2 rép. dont 1 en anglais. Une des lettres porte la vignette de la "Villa Russell", creusée dans le Vignemale. Très belles lettres.

- Edouard RUSSEL, Franckfort. 1856. 1 LAS. Latitude.

- Rév. C. W. RUSSEL, Maymooth. 1853-1877. Environ 40 LAS et quelques rép., en anglais.

- R. N. RUSSEL. 1881-1892. 13 LAS, 6 rép., en anglais.

- H.C. RUSSEL, astronome, Sidney. 1887-1893. 7 LAS, 3 rép.

- E. C. RYE, Royal Geographic Society. 1880. 1 LAS et 1 rép. Géodésie d'Ethiopie.

- W.H. RYLANDS, Society of Biblical Archaeology. 1886. 1 LAS.

MANQUE chemise 44 : SA-SN

• SO-SU

- Paul SOLEILLET, voyageur en Afrique. 1884-86. 9 LAS, 5 rép.

- Lt-Colonel De SONIS, Laghouat, Algérie. 186… 1 LAS. Nouvelles d'un spahi.

- De SORALUCE, Saint Sébastien. 1877-1886. 18 LAS, 10 rép. Livres basques, P. Arana, pelote…

- Mme de SORBIER. 1851. 1 LAS.

- H. SOTHERAN, libraire à Londres. 1894-96. 8 LAS, 8 rép.

- Père SOUBERBIELLE, Larressore. 1869-1876. Plusieurs dizaines de LAS et rép. (à partir de 1874). Etablissement d'un observatoire à Villefranque.

- Père SPEE. 1889. 1 rép.

- SPITTLE, Bâle. 1880. 1 LAS, en allemand.

- SPOTTISWOODE, Correspondant de l'Institut. 1876. 1 rép. Bréguet.

- STANFORD. 1878. 1 rép. en anglais. Cartes d'Afrique.

- Lady Augusta STANLEY, Londres [Epouse de Edward Stanley]. 1865-71. 5 LAS, 2 rép. AA lui demande de servir d'intermédiaire pour des échanges de prisonniers entre la France et la Prusse.

- Lord Henry STANLEY of ANDERLEY, orientaliste. 1849-1881. 10 LAS en français, 4 rép, en anglais. Voyages, Ethiopien.

- Arthur STANLEY. 1876. 2 LAS et BAS, 1 rép.

- Edouard STEINHEIL, instruments d'optique, Munich. 1862-73. 3 LAS.

- Sœur STEPHANIE, parente de AA. 1861-189… 48 LAS, 13 rép.

- STEVENS, Chambre de Commerce de New-York. 1866. 1 LAS

- V. STEMPF, Journal Euskara. 1891. 5 LAS, 3 rép. Livres et études basques. Dogson, Van Eys…

- Balfour STEWART, scientifique, Manchester. 1862-77. 4 LAS, 3 rép.

- STONE, Observatoire d'Oxford. 3 LAS, 6 rép. 1878-1883. Passage de Vénus.

- Prof. STONE, Virginie. 1891. 1 rép.

- STUART-MENTEATH, géologue, St-Jean-de-Luz. 1866-1896. 32 LAS, 9 rép. Et un mémoire de Stuart-Menteath présenté par AA à l'Académie.

- Robert L. STUART, Edimbourg. 1884. 1 LAS, 2 rép.

- Basile SUNHARY, Château d'Audaux. 1849-1894. Environ 50 LAS et rép. Régisseur de AA. Relevés météo. Commentaire de Soule.

- STRAUCH, Association africaine, Bruxelles. 1879-1884. 3 LS, 1 rép.


MANQUE fin S

• T (TA-TO)

- Romain TALBOT. 1869. 2 LAS. Lettres de STEINHEIL, objectifs.

- John TATTOCK, Smith Observatory, USA. 1884. 1 CP AS.

- P.G. TAIT, Edimbourg. 1884. 1 CPAS, 1 rép.
[Peter Guthrie Tait, 1831-1901, mathématicien et physicien écossais]

- TARDIEU, bibliothécaire de l'Institut. 1875. 1 LAS. Election de Ludovic Lalanne à l'Institut.

- Emile TAILLEBOIS, érudit landais, Sté de Borda. 1880-90. 4 LAS et 3 rép. Numismatique locale, congrès archéologique de Dax et Bayonne.

- TAWALDA MADHIN. 1849. 2 LAS, en amarique ?

- TCHENG KI PONG. 1884. 3 BAS.

- Baron De TEFFE, Brésil. 1888. 3 LAS, 1 rép. Prince D. Pedro.

- Léon TESSERENC de BORT, Sté Météorologique de France. 1884-1895. 11 LAS, 4 rép. Réunions de la Sté.

- Em. TERQUEM. 1892. 1 LAS, 1 rép. Recherche la Géographie de l'Ethiopie.

- Roger TEULLE, Toulouse. 1889. 1 LAS. Camarade de lycée de AA.

- De TESSAN, de l'Institut. 1866-69. 12 LAS, 1 rép. Candidatures à lAcadémie.

- THEVENOT, Manufacture de vitraux. 1856. 6 LAS.

- John THILNE, Seismological Sty of Japan. 1887-95. 4 LAS.

- Achille THOMAS, ingénieur civil. 1876. 3 LAS, 1 rép. Horloge astronomique.

- Duchesse De TASCHER de LA PAGERIE. 1863, 1870. 1 L., 1 rép.

- Mgr TAURIN De CAHAGNE, Harar. 1866-1896. 9 LAS, 6 rép. Ethiopie.

- F.M. TUBINO, Académie de Madrid. 1876. 2 LAS, 2 rép. Berbères et ibériques.

- Comtesse de TURENNES. 1 BAS. Pauvres des Missions.

- TURNER, adjoint de CHRISTIE, Greenwich. 1893. 1 LAS, 1 rép.

- Contre-Amiral TURQUET DE BEAUREGARD. 1895. 1 LAS. Candidature au Bureau des Longitudes.

- TUTZ, consul d'Allemagne. 1890. 1 LAS. A propos de GUTTERMANN.

- L. TROOST (de l'Institut ?). 1888-9. 5 BAS.

- TRUBNER, Londres. 1859. 1 LAS.

- J.A. TUCHMANN, Agence centrale de Photographie. 1861. 3 LAS.

- (TRUILHIER ?). 1851. 1 LAS. Manuscrit abyssin.

- Ernest TRUMPP, Munich. 1879-1882. 6 LAS, 7 rép., la plupart en anglais. Langues orientales.

- Mme Fanny de TOURGUENEFF. 1877-81. 2 BAS, 1 rép.

- De TOURNIERES, enseigne de vaisseau. 1851-56. 4 LAS, 1 rép.

- TOUSSAINT, Cie Franco-Ethiopienne, Obock. 1881. 1 LAS, 1 rép. Photographie de ARNOUX.

- Mgr TOUVIER, Massouah (Egypte). 1876-1885. 15 LAS et 17 rép., dont un brouillon de lettre de AA à la presse au sujet de la situation en Abyssinie.

- TRAMIER LAFARGE et Cie, Marseille et Massouah. 1877. 1 LAS

- TRAMBLAY. 1963. 1 BAS.

- Dr Leopoldo TRAVERIN, Florence. 1884. 1 LAS en italien. Projet d'expédition de BENZI.

- TREMAU (de l'Institut ?). 1863. 1 LAS. Cartographie orientale.

- TRESCA, de l'Institut, Conservatoire des Arts et Métiers. 1868-1883. 7 BAS.

- TREVE, Suez. 1 LAS. Candidature.

- TRIBOCHE. 1879. 1 LAS. Renseignements sur une personne à aider.

- Louis TRIDON. 1887-1891. 7 LAS, 4 rép. Sismologie, observations faites à Abbadia.

- Père Giacomo da TROINA, Rome. 1889-96. 14 LAS, en italien, 11 rép.

- Père César TONDINI. 1888-91. 13 LAS, 5 rép. Calendrier, heure universelle, méridien de Greenwich.

- J. TONNELOT, Instruments de météorologie. 1886-87. 3 LAS, 1 rép.

- Paul TOPINARD, anthropologue. 1880. 2 LAS, 1 rép.
[Paul Topinard, 1830-1911, médecin et anthropologue]

- L. TORRENT. 1881-1896. 5 LAS, 3 rép. Instruments scientifiques.

- Llewellyn THOMAS, Oxford. 1894. 2 LAS, 2 rép., en anglais. Langue basque. Chaho, Bonaparte, Inchauspé, Duvoisin…

- Arthur C. THOMAS, Liverpool. 1890. 2 LAS, 1 rép. Mémorial au frère Perry, astronome.

- W.G. THACKERAY, observatoire de Greenwich. 1882. 3 LAS, 2 rép.

- F. De TESSEDIT. 1827. 1 LAS à Mme D'Abbadie mère.

- Fédor THOMAS. 1850. 2 BAS.

- Dr Thomas THOMSON, British Association. 1869. 1 rép.

- Sir William THOMSON, de L'Institut, Glasgow. 1886-1891.3 LAS, 2 rép.

- THOMPSON, libraire. 1 LAS.

- J. THORE, érudit landais. 1887-9. 3 LAS, 1 rép. Au sujet de la découverte d'une nouvelle force physique.

- THOUART, Biarritz. 1886. 1 LAS, 1 longue rép. Observations météorologiques.

- A. A. THOUVENIN, Pologne. 1889. 1 LAS, 1 rép. Envoi à l'Institut d'un mémoire sur les marées.

- THUNOT, Imprimeur. 1860. 1 LAS. Devis pour l'ouvrage de AA sur l'Ethiopie.

- TIAN, négociant à Aden. 1892. 1 LAS, 1 rép. Envoi d'une aumône à Mgr Cahagne.

- VAN TIEGHEM. 1 BAS. Echantillons d'eau du Nil.
[Probablement Philippe Van Tieghem, de l'Institut, 1839-1914, botaniste]

- Félix TISSERAND, de l'Institut, astronome. 1876-1896. 29 LAS et BAS, 12 rép. Avec un Mémoire manuscrit de Tisserand, membre de la Mission de Port-au-Prince pour le Passage de Vénus. Correspondance amicale et confraternelle.
[Félix Tisserand, 1845-1896, études sur le système solaire]

- TODD, scientifique, Washington. 1877. 1 LAS, 1 rép.

- Mgr TOLRA, Nice. 1889. 1 LAS et un télégramme. Propose un chapelain astronome pour Abbadia.

- Guy TOMEL. 1895. Article sur Abbadia.

MANQUE début U

• U

- Baron d'UHART. 1 LAS.

- José UMARAN, revue Aurak-Bat, Montevideo. 1882. 2 rép.

- URIBE. 1876. 1 LAS en espagnol.

• V

- Paul VIOLLET, de l'Institut. 1891-96. 18 LAS et 4 rép. Comité contre l'esclavage.

- VIOLLET-LE-DUC. 1888. 2 LAS, 1 rép., au sujet de la correspondance de Viollet Le Duc Père avec AA + 1 rép (brouillon) vers 1866, au sujet de l'envoi de plans.

- A. VAUDRY. 1852. 3 LAS et 2 Mémoires, dont un "secret" sur le commerce du Fleuve Blanc.

- J. VALERGA, patriarche de Jérusalem. 1862. 1 LAS.

- VIE, Narbonne. 1881. 4 LAS, 1 rép. Fournisseur de vin.

- VALAT. 1872. 1 LAS.

- Marquis de VALDE-ESPINA. 1877-78. 5 LAS et BAS, 1 rép. A propos d'un Dante manuscrit.

- VALENCIENNES. 1 LAS. Ichthyologie.

- VALETTE, revue Cosmos. 1883. 1 LAS

- Joseph VALLOT, Observatoire du Mont-Blanc. 1896. 1 LAS et 1 rép. Sur l'Observatoire, Mal des montagnes.
[Joseph Vallot, 1854-1925, astronome et géographe, créateur de l'observatoire du Mont-Blanc]

- *VALSON, doyen des Facultés catholiques de Lyon. 1882-92. 21 LAS, 1 LAS de l'architecte de Fourvière, 15 rép. Longues lettres. Sciences, Observatoire de Fourvière…

- Benjamin VALZ, de l'Institut, Marseille. 1834-59. 18 LAS. Sur les mesures et observations scientifiques.

- VARRON. 1880. 1 LS, 1 rép. Envoi d'une étude de Lemoine.

- François VALLES (de l'Institut ?). 1872. 1 LAS. Observation du magnétisme.

- Charles VATTIER, Ec. des Arts et Métiers. 1 mémoire AS, daté de Valparaiso, sur la "Puna" ou "Saroche" (phénomène météorologique).

- V. VERNEUIL, Société des Gens de Lettres. 1850-58. 7 LAS. Ouvrages de V., souscription.

- E. de VERNEUIL (de l'Institut ?). 1852 et ss. 13 LAS et BAS. Invitations.

- De VERGERON, Pau. 1849-1874. 6 LAS. Prince Lucien Bonaparte.

- De VERE, University of Virginia. 1877. 1 LAS.

- A. et J. VERDU. 1861-1884. (correspondance mêlée de deux Verdu différents). 29 LAS, 7 rép. Sainte Claire Deville, Radau.

- VEGA. 3 rép. (brouillons). Problème de voisinage.

- J. Da Fonseca VAZ. 1884. 2 LAS, 1 rép. Bateaux de pêche portugais.

- VAUX, British Museum, Royal Asiatic Society. 1857-1881. 3 LAS, 2 rép., en anglais. Alphabets orientaux.

- GAZEAU DE VAUTIBAULT. 1881. 1 LAS. France au Soudan.

- *VAUSSENAT, Observatoire du Pic du Midi. 1875-1884. 11 LAS et 13 rép. Longues lettres. Soutien à la création de l'Observatoire, mesures, Sté Ramond, envoi de chiens des Pyrénées. Passionnant ensemble.

- J. de VAUGELAS, Ministère des Affaires Etrangères, Cousin de A.A. 3 LAS, 3 rép., dont le brouillon d'un mémoire de AA. Défense d'un français (Arnoux) victime d'escroquerie en Orient.

- *Julien VINSON, linguiste, auteur de la Bibliographie de la Langue basque. 1880-1892. 11 LAS et BAS, dont une en basque et en anglais, 2 rép. Livres basques, bibliographie.
[Cf. Vinson, Bibliographie, p. XXIV].

- Joseph VINOT, Journal du Ciel. 1881. 2 LAS, 1 rép., 1 ex. du Journal.

- Yvon VILLARCAU (de l'Institut ?), astronome. 1852-59. 9 LAS.

- A. Henry De VILLENEUVE. 1883. 2 LAS. Missionnaires.

- Marquise Mérode De VIGNANCOURT. 1 LAS.

- Ch. de VIENNE, consul de France, Orient, Haïti. 1874-1881. 7 LAS, 3 rép.

- V. VIDAL BEY, Institut Egyptien, Le Caire. 1885-88. 13 LAS, 12 rép., 1 mémoire et 2 cartes manuscrites. Mesures, envoi d'échantillons d'eau du Nil, Lesseps…

- WHITHKSON, Londres. (1835?). 1 BAS.

- De VIART. 1 LAS. Quête pour Les Missions.

- R. De VOGUE, Alger. 1867. 1 BAS, réception de AA par le Gouverneur Général.

- Edward VOGEL, San Francisco. 1878. 1 LAS, 3 rép., en anglais. Mesures.

- Alfred VULPIAN, de l'Institut. 1882-1886. 2 LAS, 2 rép. Préparation de l'expédition d'Haïti, Brazza.

- V. VITRY, Académie de Toulouse. 1862. 1 LAS. Portrait de AA.

- VIVIEN DE ST MARTIN. 1863. 1 LAS.

- Aug. VIQUENAL, météorologue. 1858. 1 LAS.

• CHEMISE 50. WA-WE

- WADDINGTON, ministre. 1878. 5 rép. (brouillons). Affaires éthiopiennes.

- Dr WAINWRIGHT. 1850. 1 LAS, en anglais

- WALFEUER. 1 BAS.

- WALLON, de l'Institut. 1877. 1 BAS.
[Henri Alexandre Wallon, 1812-1904, historien et homme politique, ministre de l'Instruction et des Cultes en 1875-76]

- W. WASH, St Patrick's College. 1876-1880. 3 LAS, 1 rép. Dons aux pauvres d'Irlande.

- TH. WALSH. 1872. 7 BAS.

- WARREN DE LA RUE. 1876. 1 rép, en anglais. Recommandation pour Bréguet.

- WATRIES. 1 LAS, 1 rép. Observations astronomiques.

- Lieutenant WAUTIER. 1878. 1 BAS.

- WECKER, Paris et Biarritz. 1883-85. 2 LAS.

- WEDDEL. 1877. 1 LAS. Au sujet d'un vote à l'Institut. Cinglant commentaire de AA sur la lettre.

- Père WEIK, Observatoire météorologique de Port-au-Prince. 1881-1884. 11 LAS et BAS, 7 rép.

- WELD. 1879. 1 LAS. Instruments de mesure.

- WELLS. 1862. 1 BAS, en anglais.

- WERTHEIM. 1851. 1 LAS. Recommandation pour M. Preiss.

- *Wentworth WEBSTER, linguiste, Pays Basque. 1872-1896. Une centaine de LAS et rép., en anglais. Importante correspondance.

• CHEMISE 51. Wh, X, Y, Z

- Eliza WHEATER, Dublin. 1875. 3 LAS.

- C. WHEASTONE. 1849. 1 BAS, allusion à Babinet.
[Probablement Sir Charles Wheastone, 1802-1875, physicien anglais, inventeur du stéréoscope, télégraphie]

- James WHITE, instruments de mesure, Glasgow. 1889-90. 8 LAS, 4 rép.

- WILBESTONE, Saint-Jean-de-Luz. 1853-55. 16 LAS et BAS, en anglais.

- WILD. 1 note manuscrite et 3 rép. Mesure du magnétisme.

- WILKINSON. 1850. 1 LAS en anglais, avec dessin d'une épée. [épée d'académicien de AA ?]

- WILLEMS. 1 LAS, 3 rép. Sur la vaccination, Pasteur.

- William WILTON. 1849. 1 LAS, en anglais.

- WINNERL. 1 BAS. Chronomètre.

- Cardinal WISEMAN, Londres. 1851, 1855. 1 LAS. 1 rép (brouillon).
[Nicolas Wiseman, 1802-1865, linguiste, initiateur du renouveau catholique en Angleterre]

- Dr N. WISEMAN. 1 LAS.

- Emile WITIER. 1887. 2 LAS, 1 rép. Lunette.

- Nonce WLADIMIR. 1881. 2 LAS, 1 rép. Manuscrit du Dictionnaire éthiopien.

- WOEPECKE. 1861. 2 LAS. Géodésie de l'Ethiopie.

- C. WOLF, de l'Institut, astronome. 1873-1891. 4 LAS, 4 rép.

- Barth. WOODLOCK, Catholic University of Ireland. 1878. 1 LAS.

- J. WURSTER, éditeur, Zürich. 1879. 1 LAS, envoi du Manuel du Voyageur.

- Ad. WURTZ, de l'Institut. 1878. 2 LAS.
[Charles Adolphe Wurtz, 1817-1884, chimiste, leader de l'atomisme en France]

- WYSE. 1 BAS.

- Père XAVIER. 1 LAS. Charité.

- H. J. YOUNGER, Edimbourg. 1884. 3 LAS, 3 rép., en anglais. Invitation pour AA et Pasteur.

- YTURBIDE, Bayonne (homme de confiance de AA ?). 1839-1875. 27 LAS, 1 rép. Affaires financières, nouvelles locales. Détention de Leremboure.

- Col. H. YULE. 1883-86. 3 LAS et BAS, 2 rép., en anglais.

- A. ZANANIRI, Alexandrie. 1884-3 LAS, 1 rép., en anglais. Optique.

- Carlo ZAPPA, Missions Africaines. 1884-1891. 10 LAS, 3 rép. Protégé de AA.

- ZONVIN. 1 LAS.

- Hermann ZOTENBERG. 1862-64. 6 LAS. Relecture du Dictionnaire Amarinna.

- ZUBER, Papetier. 1892. 1 LAS, 1 rép.

- ZUBIBURU, Santesteban. 1889. 1 BAS en espagnol.

• DOCUMENTS NON CLASSES (Une chemise format in-4)

- Louis BREGUET, de l'Institut [1804-1883]. 1834-1877. 3 LAS (au "seul et véritable ami que j'aie"), 1 facture, 3 faire-parts.

Lettres dont une de Louis Bertrand.
Factures, dont achats d'armes et d'équipements pour les voyages des années 1830.
Documents divers, dont certificat de quarantaine à Malte, janvier 1839.